Tap any word above to look it up or add it to your review deck
为 placed before a verb means 'in order to' or 'for the purpose of doing something'. It introduces the goal or purpose of an action, and is common in formal written Chinese.
"为破解这一难题，近期深圳提出在城市交通等特定场景领域探索“车电分离”模式汽车商业车险产品。"
"“车电分离”模式为行业破局与消费者减负提供了一条新路径。"
通过 is used to introduce the method, means, or process by which something is achieved. It is often followed by a verb phrase or noun phrase describing the approach.
"通过将车辆与动力电池作为独立标的物进行销售与承保，有望大幅降低车险保额，重塑保费定价逻辑。"
将 is a formal disposal marker that brings the object before the verb, often in written Chinese. In this text it appears in a structure where something is treated 'as' something else before an action is performed.
"通过将车辆与动力电池作为独立标的物进行销售与承保，有望大幅降低车险保额，重塑保费定价逻辑。"
有望 means 'to have hope of' or 'to be expected to'. It is used in formal contexts to express a positive expectation that something may happen.
"通过将车辆与动力电池作为独立标的物进行销售与承保，有望大幅降低车险保额，重塑保费定价逻辑。"
在 is used to mark the location, field, timeframe, or context in which an action happens. In formal writing, it often introduces a domain or specific scenario rather than just a physical place.
"近期深圳提出在城市交通等特定场景领域探索“车电分离”模式汽车商业车险产品。"
"当前，新能源车险面临“车主喊贵，险企叫亏”的难题。"
to give
to separate
difficult problem
to serve as
(used after an attribute when it modifies a noun)
mode; pattern; model
to be faced with
luckily; fortunately; thanks to
special; specific; designated; particular
trade; profession; industry; business
(loanword) logic
to market
trade
Log in to leave a comment.
Loading comments...