Browse Articles

苹果公司宣布降低中国App Store佣金率

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
/
/
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自…起from…onHSK 4

用来说明某个动作或变化从什么时候开始,一般放在时间词后,有“从…开始”的意思。

"自 2026 年 3 月 15 日起,适用于中国内地(大陆)App Store 的 iOS 及 iPadOS 佣金率将进行调整。"

适用于…be applicable toHSK 4

表示某个规定、政策、规则等所作用的对象,相当于“用在…上”或“对…适用”。

"适用于中国内地(大陆)App Store 的 iOS 及 iPadOS 佣金率将进行调整。"

将…改为…change … to …HSK 4

表示把原来的情况变成新的情况,常用在讲政策、规则、数字等变化的句子中。

"Apple App 内购买及付费 App 的标准佣金率将由目前的 30% 改为 25%。"

"App Store Small Business Program 以及 Mini Apps Partner Program 项下符合条件的 Apple App 内购买佣金率以及第一年后的自动续费订阅佣金率将由目前的 15% 改为 12%。"

A 以及 BA and BHSK 3

用来连接两个并列的名词或名词短语,相当于“和/以及”。

"App Store Small Business Program 以及 Mini Apps Partner Program 项下符合条件的 Apple App 内购买佣金率…。"

将…进行…will carry out…HSK 4

“将”+动词+“进行”表示计划要开展某个动作或变化,是正式语体中常见的未来趋势表达。

"适用于中国内地(大陆)App Store 的 iOS 及 iPadOS 佣金率将进行调整。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

first

HSK6

to lead

佣金yōng jīn
HSK1

to mix (ingredients) together

zhànHSK2

to stand

打开dǎ kāiHSK2

to open

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

微信wēi xìn
yóuHSK4

from

hàoHSK1
龙虾lóng xiā
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

苹果píng guǒHSK1

CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]

jiāngHSK4

to desire

jīng
leHSK1

unofficial variant of 瞭[liao4]

科技kē jìHSK4

science and technology

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

苹果公司宣布降低中国App Store佣金率 - ISCBJ