Browse Articles

苹果首款折叠屏手机将至,产业链个股闻风而动

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

..., 其中 ..., ...Subset marker “其中”HSK 4

“其中” is used after a general statement to introduce a subset or specific examples from the previous part.

"3月10日,苹果产业链个股明显上涨,其中东山精密、奥海科技、宇环数控等涨停,蓝特光学、百邦科技、光大同创等涨幅超10%。"

A、B、C 等 + verb phraseListing with “等”HSK 3

Use “等” after a list of nouns to mean “etc.” or “and others,” making it easier to name a few examples without listing everything.

"其中领益智造、麦格米特、精测电子等概念股获机构一致预测今明两年净利润增速均超 30%。"

将 + verbFuture marker “将”HSK 4

“将” placed before a verb expresses that an action or change will happen soon or in the future.

"苹果首款折叠屏手机将至,产业链个股闻风而动。"

被 + agent + verbPassive voice with “被”HSK 4

“被” introduces the doer after the subject and shows that the subject receives the action, forming a passive sentence.

"近日,关于苹果公司首款折叠屏手机 iPhone Fold 的 3D CAD 渲染图在网络上被曝光,引发市场广泛关注。"

有 + number + measure wordExistence/quantity with “有”HSK 3

“有 + number + measure word” states how many of something exist; adding “合计” before “有” emphasizes the total.

"A 股市场折叠屏概念股合计有 110 多只,其中领益智造、麦格米特、精测电子等概念股获机构一致预测今明两年净利润增速均超 30%。"

"据统计,按照已披露的年报、业绩快报、预告净利润下限(若无下限则取公告数值)统计,2025 年净利润同比增长 20% 以上(含扭亏为盈)的 AI 智能体概念股有 28 只。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

小时xiǎo shíHSK1

hour

科技kē jìHSK4

science and technology

qiánHSK1

top (followed by a number)

上涨shàng zhǎngHSK5

to rise

概念股gài niàn gǔ
leHSK1

to understand clearly

chāoHSK5

to surpass

děngHSK2

(bound form) equal to; same as

龙虾lóng xiā
HSK1

surname He

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

jīng
其中qí zhōngHSK4

included among these

píng
HSK1

date, day of the month

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

jìnHSK2

close to

折叠zhé diéHSK7

to fold

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...