Browse Articles

苹果全新机型iPhone 17e天猫首发,4499元起

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

…中的…In …HSK 2

Uses the locative/possessive “的” to show something is inside or part of another noun phrase (e.g. “原始稿中的标点”).

"原始稿中的标点、格式以及中英文混合的词组"

保持…不变Keep unchangedHSK 4

Expresses the idea of keeping something the same; verb+ object + “不变” shows stability or consistency.

"保持原意不变并统一为简体"

…并…And thenHSK 3

Links two verbs/actions in sequence or combination, often showing that the second action follows the first; “并” functions like “and”/“and also.”

"保持原意不变并统一为简体"

保证…同时…Ensure whileHSK 4

Combines “保证” with “同时” to state that one result is ensured while another happens at the same time.

"保证可读性同时保留原始表述"

未…,仅…Not…, only…HSK 5

Presents contrast by first denying an action with “未” and then limiting the action with “仅,” emphasizing restraint or restriction.

"未新增信息,仅整理现有文本"

Key Vocabulary

原始yuán shǐHSK6

primitive

leHSK1

(completed action marker)

保留bǎo liúHSK5

to have reservations (about sth)

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

简体jiǎn tǐ
可读性kě dú xìng
结构jié gòuHSK5

makeup

保持bǎo chíHSK5

to keep

文本wén běn
HSK5

and

稿gǎo
bìngHSK4

and

不变bù biàn
统一tǒng yīHSK5

to unify; to integrate

空格kōng gé
保证bǎo zhèngHSK4

to ensure

同时tóng shíHSK4

at the same time; simultaneously

内容nèi róngHSK4

details

混合hùn héHSK6

to mix; to blend

现有xiàn yǒuHSK4

currently available

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

苹果全新机型iPhone 17e天猫首发,4499元起 - ISCBJ