Browse Articles

苹果多款高性能Mac产品遭下架,疑为内存供应紧张所致

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
""

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

导致Causative verb 'to cause/lead to'HSK 5

导致 (dǎozhì) is used to express that one thing causes or leads to another result, often negative. Structure: Subject + 导致 + Result. It's more formal than 让 or 使.

"内存短缺导致的供应不足"

"这次事故导致了严重的后果"

被动标记 + 的 + 名词Passive marker as noun modifierHSK 4

When a passive construction (verb + 的) modifies a noun, it describes something that has been affected by an action. Structure: [Cause] + Verb + 的 + Noun. Here '导致的' modifies '供应不足'.

"内存短缺导致的供应不足"

"政府发布的新政策"

无法 + VerbInability expression 'unable to'HSK 5

无法 (wúfǎ) expresses inability or impossibility to do something, more formal than 不能. Structure: Subject + 无法 + Verb + Object. It emphasizes objective impossibility.

"已经无法在官网上直接购买"

"这个问题无法解决"

尤为 + AdjectiveEmphasis adverb 'especially/particularly'HSK 6

尤为 (yóuwéi) is a formal adverb meaning 'especially' or 'particularly', used to emphasize that something is more extreme than others. Structure: Subject + 尤为 + Adjective.

"高规格内存版本的短缺情况尤为严峻"

"这个问题尤为重要"

从...处了解Information source expressionHSK 5

从...处 (cóng...chù) indicates the source from which information is obtained. 处 adds formality. Structure: 从 + Source + 处 + 了解/得知. Common in news and formal writing.

"从知情人士处了解"

"从官方渠道处获悉"

Key Vocabulary

苹果píng guǒHSK1

Apple (American tech company)

内存nèi cúnHSK7

random access memory (RAM)

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

短缺duǎn quēHSK6

shortage

供应gōng yìngHSK6

to supply; to provide (goods, services etc)

leHSK1

(of eyes) bright

调整diào zhěngHSK5

revision

产品线chǎn pǐn xiàn
整个zhěng gèHSK4

entire

很多hěn duō
近期jìn qīHSK5

recent

多款duō kuǎn
不足bù zúHSK5

lacking

gāoHSK2

surname Gao

高性能gāo xìng néng
在线zài xiànHSK5

online; connected to the Internet

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

chēngHSK5

(coll.) to have; to possess

日前rì qiánHSK6

the other day

无法wú fǎHSK4

unable to; incapable of

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

苹果多款高性能Mac产品遭下架,疑为内存供应紧张所致 - ISCBJ