Browse Articles

苹果CEO点赞中国创新:中国开发者和制造商正成为新质生产力的典范

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……上/中表示state at/in an event or contextHSK 4

This pattern uses 在 to place an action such as 表示, 说, 指出, 强调 within a specific event, meeting, occasion, or context. It is very common in formal news and speeches. In this text, it shows where the speaker made the statement.

"蒂姆·库克在中国发展高层论坛2026年年会上表示"

"他同时指出"

利用……构建……use something to build/createHSK 5

利用 means 'to make use of' and is often followed by a tool, resource, or method. It commonly introduces the means by which something is achieved. Here it describes how developers use technology to build tools.

"他们利用技术构建的工具帮助人们学习技能、管理健康、激发新想法"

为……带来……bring ... to ...HSK 4

This pattern means 'to bring something to someone/some place.' 为 marks the recipient or target, and 带来 introduces the result or benefit. It is very common in formal and written Chinese when describing positive or negative impact.

"为全国带来繁荣与机遇"

曾经……如今……then and now contrastHSK 4

曾经 refers to the past ('once', 'formerly'), while 如今 refers to the present ('now', 'nowadays'). Used together, they create a strong contrast between an earlier condition and a current one. This is a useful structure for describing change and development.

"曾经依赖人工流程的企业,如今已跃升为全球最先进的制造商之一"

在……领域取得……进步make progress in a fieldHSK 5

This formal pattern is used to say that someone or something has made progress or achieved results in a specific area. 在……领域 sets the domain, and 取得……进步 expresses accomplishment. It is especially common in business, education, technology, and news reports.

"在自动化和智能制造领域取得令人瞩目的进步"

"效率和水平达到全新高度"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

中国zhōng guóHSK1

China

wéiHSK3

because of

niánHSK1

year

创新chuàng xīnHSK5

innovation

HSK1
制造zhì zàoHSK5

to manufacture; to make

dōuHSK1

surname Du

技能jì néngHSK5

technical ability

执行官zhí xíng guān
深刻shēn kèHSK5

deep-going

高层论坛gāo céng lùn tán
会上huì shàng
表示biǎo shìHSK4

(of sb) to express; to state; to show

每天měi tiān
工具gōng jùHSK5

utensil

同时tóng shíHSK4

at the same time; simultaneously

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...