Browse Articles

平安银行:2025年归母净利润426.33亿元,同比下降4.20%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
+

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 5

获悉 is a formal written expression often used in news reports to mean “to learn” or “to be informed of.” It introduces reported information and is common in business and media contexts.

"36氪获悉,平安银行发布2025年业绩报告。"

"36氪获悉,2025年业绩会上,小鹏汽车CEO何小鹏表示……"

报告显示 / 数据显示,……report showsHSK 4

显示 means “to show” or “to indicate.” In formal and analytical writing, “报告显示” or similar structures are used to introduce facts, statistics, or conclusions based on a report or data source.

"报告显示,2025年实现营业收入1314.42亿元,同比下降10.40%;归属于本行股东的净利润426.33亿元,同比下降4.20%;基本每股收益2.07元。"

同比 + 动词/结果year-on-year comparisonHSK 5

同比 means “compared with the same period last year.” It is very common in finance, business, and statistics. It is usually followed by verbs like 增长, 下降, 提升, or a result phrase.

"同比下降4.20%"

"同比下降10.40%"

为 + 动词/目标,……in order toHSK 4

为 here means “in order to” and introduces purpose. It is a formal written structure used before a goal or intended result, often followed by actions taken to achieve that goal.

"为实现从L2+向L4跨越并推动全球部署,公司对自动驾驶技术架构进行了重构。"

向……推送 / 向……跨越toward / toHSK 3

向 is a preposition meaning “toward,” “to,” or “in the direction of.” It can mark the target of an action, such as sending something to users, or the direction of development or movement.

"第二代VLA模型已开始向用户陆续推送。"

"为实现从L2+向L4跨越并推动全球部署,公司对自动驾驶技术架构进行了重构。"

Key Vocabulary

niánHSK1

year

第二代dì èr dài
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

下降xià jiàngHSK4

to go down

亿元yì yuán
车型chē xíng
xiàngHSK3

variant of 向[xiang4]

实现shí xiànHSK5

to achieve; to implement; to realize; to bring about

报告bào gàoHSK5

report

一倍yī bèi
试驾量shì jià liàng
净利润jìng lì rùn
平安píng ānHSK5

quiet and safe

日均rì jūn
获悉huò xīHSK7

to get news

销量xiāo liàngHSK5

sales volume

业绩yè jìHSK7

(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results

HSK4

already

银行yín hángHSK3

bank

版本bǎn běnHSK6

edition

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

平安银行:2025年归母净利润426.33亿元,同比下降4.20% - ISCBJ