Browse Articles

批量摘牌导致供需失衡,可转债市场亟待“解渴”

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自/从……以来since...HSK 4

Used to indicate that a situation has continued from a starting point in time until now. It often appears with time expressions like a month, year, or event.

"3月以来,可转债市场迎来摘牌大潮。"

据……统计/报道/介绍according to...HSK 5

Used to introduce information来源, meaning 'according to...'. It is common in news, reports, and formal writing.

"据记者初步统计,3月可转债市场摘牌数量将逾20只。"

并且……and moreoverHSK 4

Used to connect two related clauses, adding further information with a stronger sense of continuation than just 和 or 也. It often means 'and', 'as well as', or 'moreover'.

"据记者初步统计,3月可转债市场摘牌数量将逾20只,并且这一趋势还将延续至4月。"

与此同时,……meanwhile / at the same timeHSK 5

Used to show that another action or situation is happening at the same time. It is common in formal and written Chinese.

"与此同时,可转债新券发行再度提速,申能股份和斯达半导等4家公司可转债发行方案获得注册批复。"

在……下under ... circumstancesHSK 5

Used to express the background, condition, or framework in which something happens. It is often translated as 'under...' or 'in the context of...'.

"在当前格局下,可转债高估值仍将延续,市场定价更多体现了交易属性。"

Key Vocabulary

可转债kě zhuǎn zhài
市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

摘牌zhāi pái
jiāngHSK4
发行fā xíngHSK6

to publish; to issue; to release; to distribute

yuèHSK1

month

供需gōng xūHSK7

supply and demand

duōHSK1

(after a numeral) ... odd

失衡shī héng
děngHSK2

(bound form) equal to; same as

réngHSK4

still; yet

记者jì zhěHSK4

CL:個|个[ge4]

延续yán xùHSK6

to last

gèngHSK3

to experience

亟待jí dài
解渴jiě kěHSK7

to quench

这一zhè yī
gāoHSK2

high

xiàHSK1

below

体现tǐ xiànHSK5

to reflect

Log in to save vocabulary
8💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...