Translation AR EN ES FR RU
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： kuài 快 liù shí 60 suì 岁 shí 时 ， cái 才 lüè wēi 略微 dú dǒng 读懂 le 了 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ”
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 yòu 又 jiǎng 讲 qǐ 起 le 了 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” 。
tā 他 shì 是 8 7 87 bǎn 版 diàn shì jù 电视剧 《 hóng lóu mèng 红楼梦 》 zhōng 中 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” de 的 shì yǎn zhě 饰演者 ， duì shū zhōng 对书中 “ miàn ruò 面若 zhōng qiū 中秋 zhī 之 yuè 月 ， sè rú 色如 chūn xiǎo 春晓 zhī huā 之花 ” rén wù xíng xiàng 人物形象 de 的 biǎo xiàn 表现 ， zài 在 yī dài 一代 guān zhòng 观众 xīn zhōng 心中 liú xià 留下 shēn kè yìn xiàng 深刻印象 。 dàn 但 diàn shì jù 电视剧 bō chū 播出 zhī hòu 之后 ， tā 他 yī dù 一度 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 jiǎo sè 角色 dài lái 带来 de 的 “ bāo fú 包袱 ” ， zhuǎn shēn 转身 chéng wéi 成为 dǎo yǎn 导演 。
rú jīn 如今 ， zhè bù 这部 jīng diǎn 经典 jù jí 剧集 bō chū 播出 yǐ jìn 已近 sì shí nián 四十年 ， yǐ 已 shì 是 yī jí 一级 dǎo yǎn 导演 de 的 ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 yě 也 yǐ 已 nián guò huā jiǎ 年过花甲 ， suì yuè 岁月 hé 和 yuè lì 阅历 zǎo yǐ 早已 ràng 让 tā 他 fàng xià 放下 “ bāo fú 包袱 ” 。
qù nián 去年 yǐ lái 以来 ， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 duǎn 短 shì pín 视频 píng tái 平台 shàng 上 jiě dú 解读 “ hóng lóu 红楼 ” rén wù 人物 ， jiǎng 讲 dāng nián 当年 pāi 拍 diàn shì jù 电视剧 shí 时 de 的 gù shì 故事 ， “ yǒu rén 有人 diǎn zàn 点赞 ， yě 也 yǒu rén 有人 mà 骂 ” 。 bǐ rú 比如 ， tā 他 jìn rì 近日 zài 在 shì pín 视频 zhōng 中 jiě dú 解读 xuē bǎo chāi 薛宝钗 shí 时 ， shuō 说 tā 她 shì 是 “ zuì 最 máo dùn 矛盾 de 的 rén wù 人物 ” ， bìng 并 yǐ 以 “ gǔ dài 古代 míng yuàn 名媛 péi xùn bān 培训班 ” dǎ zào 打造 de 的 gōng lì 功利 xíng xiàng 形象 lèi bǐ 类比 ， yī shí 一时 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议 。
“ rén zhě jiàn rén 仁者见仁 ， zhì zhě jiàn zhì 智者见智 。 dà jiā 大家 tán 谈 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点 ， wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的 。 ” duì yú 对于 wǎng shàng 网上 de 的 zhēng yì 争议 ， tā 他 yī 一 kāi shǐ 开始 shēng qì 生气 ， jiē zhe 接着 shì 是 “ bù zhēng 不争 ” ， yě 也 huì 会 fǎn xǐng 反省 。
jiē shòu 接受 zhuān fǎng 专访 shí 时 ， 6 2 62 suì 岁 de 的 ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 tǎn rán 坦然 de mō 地摸 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xià ba 下巴 ， tán qǐ 谈起 wèi 为 shì yǎn 饰演 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” zhí rù 植入 guī jiāo 硅胶 de 的 jīng lì 经历 ， xiào 笑 zhe 着 shuō 说 “ gū jì 估计 tā huì 它会 péi 陪 zhe 着 wǒ 我 jìn 进 guān cai 棺材 ” 。 zhè 这 fǎng fú 仿佛 shì 是 tā 他 yǔ 与 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” zhī jiān 之间 guān xì 关系 de 的 yǐn yù 隐喻 — — tā 他 céng jīng 曾经 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 de 的 biāo qiān 标签 ， rú jīn 如今 bù kě bì miǎn 不可避免 dì 地 chéng wéi 成为 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 yī bù fèn 一部分 。
tā 他 shuō 说 ， nián jìn 年近 liù shí 60 suì 岁 shí 时 ， cái 才 lüè wēi 略微 dú dǒng 读懂 le 了 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” 。
zuì jìn 最近 yī nián 一年 nǐ 你 yīn 因 zài 在 duǎn 短 shì pín 视频 píng tái 平台 jiě dú 解读 《 hóng lóu mèng 红楼梦 》 shòu dào 受到 guān zhù 关注 ， wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhè shí 这时 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： yī jiā 一家 gōng sī 公司 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我 hé zuò 合作 ， tā men 他们 jué de 觉得 chuán tǒng 传统 wén huà 文化 de 的 jià zhí 价值 hái 还 kě yǐ 可以 zài 再 wā jué 挖掘 ， ér qiě 而且 8 7 87 bǎn 版 diàn shì jù 电视剧 《 hóng lóu mèng 红楼梦 》 bō chū 播出 kuài 快 sì shí nián 四十年 le 了 ， rè dù 热度 bù jiǎn 不减 。 guò qù 过去 duì 对 《 hóng lóu mèng 红楼梦 》 de 的 jiě dú 解读 qí shí 其实 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 le 了 ， cān yù 参与 de 的 yǒu 有 zhuān jiā 专家 、 yǒu sù 有素 rén 人 、 yǒu hóng mí 有红迷 děng 等 ， měi gè 每个 rén 人 dōu 都 zhàn 站 zài 在 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 ， ér 而 wǒ 我 shì 是 zhàn 站 zài 在 “ jù zhōng rén 剧中人 ” de 的 shì jiǎo 视角 。 wǒ 我 zuò 做 le 了 yī bèi zi 一辈子 yǐng shì 影视 ， bù guǎn 不管 shì 是 tái qián 台前 hái shì 还是 mù hòu 幕后 ， qí shí 其实 dōu 都 zài 在 xún zhǎo 寻找 yǔ 与 bié rén 别人 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 。
nǐ 你 de 的 jiě dú 解读 bèi 被 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 guān zhòng 观众 píng jià 评价 wèi 为 “ yǒu 有 yān huǒ 烟火 qì 气 ” 、 jiē dì 接地 qì 气 ， zhè shì 这是 kè yì 刻意 shè jì 设计 de 的 ma 吗 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： zuò 做 zhè 这 dàng 档 jié mù 节目 shí 时 ， wǒ 我 gēn 跟 tuán duì 团队 fǎn fù 反复 gōu tōng 沟通 ， dì yī 第一 jiù shì 就是 xī wàng 希望 tā men 他们 bù yào 不要 bǎ 把 wǒ 我 de 的 běn sè 本色 diū diào 丢掉 。 bù néng 不能 gāo gāo zài shàng 高高在上 dì 地 zhǐ diǎn jiāng shān 指点江山 ， zán 咱 yě 也 zuò 做 bù dào 不到 zhǐ diǎn jiāng shān 指点江山 。 zán 咱 jiù 就 yǐ 以 pǔ tōng rén 普通人 de 的 shēn fèn 身份 liáo 聊 jiā cháng 家常 、 jiǎng gù shì 讲故事 ， zhè yàng 这样 dà jiā 大家 gèng 更 róng yì jiē shòu 容易接受 。 nèi róng 内容 hái shì 还是 《 hóng lóu mèng 红楼梦 》 de 的 nèi róng 内容 ， nǐ 你 jiě dú 解读 děi 得 jiù 就 bǐ 比 rén jiā 人家 gāo shēn 高深 ？ bù 不 kě néng 可能 。
zhè cì 这次 zuò 做 le 了 yī gè duō yuè 一个多月 hòu 后 ， hǎo xiàng 好像 jiù 就 bǐ jiào 比较 shòu huān yíng 受欢迎 ， wǒ 我 yě 也 shǐ liào wèi jí 始料未及 。 yǒu rén 有人 shuō 说 nǐ 你 zhè 这 shì 是 chǎo 炒 shèng fàn 剩饭 ， wǒ 我 shuō 说 duì 对 ， jiù shì 就是 chǎo 炒 shèng fàn 剩饭 。 yǒu rén 有人 tīng 听 jiù 就 xíng 行 ， nǎ tiān 哪天 méi rén 没人 tīng 听 le 了 ， wǒ 我 jué bù 绝不 shuō 说 le 了 ， bì zuǐ 闭嘴 。
8 7 87 bǎn 版 diàn shì jù 电视剧 《 hóng lóu mèng 红楼梦 》 gāng 刚 bō chū 播出 shí 时 ， “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” zhè gè 这个 jiǎo sè 角色 qí shí 其实 bìng 并 bù shòu 不受 nián qīng rén 年轻人 huān yíng 欢迎 ， nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： nà gè 那个 nián dài 年代 dà jiā 大家 xǐ huān 喜欢 de 的 nán xìng 男性 xíng xiàng 形象 shì 是 yìng hàn 硬汉 ， shì 是 xiàng 像 gāo cāng jiàn 高仓健 、 ā lán 阿兰 · dé lóng 德龙 nà yàng 那样 de 的 “ yé men er 爷们儿 ” 。 suǒ yǐ 所以 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” zài 在 dāng shí 当时 shì 是 bù shòu 不受 nián qīng rén 年轻人 xǐ huān 喜欢 de 的 ， hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 tā 他 niáng niáng qiāng 娘娘腔 ， zǒng zài 总在 nǚ rén 女人 duī li 堆里 。 yǐ qián 以前 shuō 说 yī gè 一个 hái zi 孩子 lǎo 老 gēn 跟 nǚ hái 女孩 wán 玩 ， jiù 就 shuō 说 “ nǐ 你 zěn me 怎么 xiàng 像 ‘ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ’ ” 。
wǒ 我 zì jǐ 自己 dāng shí 当时 yě 也 lǐ jiě 理解 bù liǎo 不了 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” 。
diàn shì jù 电视剧 bō chū 播出 dà huǒ 大火 zhī hòu 之后 ， nǐ 你 yě 也 chéng 成 le 了 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 yǎn yuán 演员 ， dàn 但 zhī hòu 之后 què 却 xuǎn zé 选择 qù 去 dāng 当 dǎo yǎn 导演 ， zuò 做 mù hòu 幕后 ， wèi shén me 为什么 tū rán 突然 huàn 换 le 了 yī tiáo 一条 lù 路 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： yǎn wán 演完 yǐ hòu 以后 wǒ 我 jiù 就 gǎi 改 zuò 做 mù hòu 幕后 le 了 ， zuì dà 最大 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 bù xiǎng 不想 zài 再 bèi 被 dàng chéng 当成 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” 。 ér qiě 而且 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 zhè rén 这人 bǐ jiào 比较 cāo 糙 ， rú guǒ 如果 hái 还 bēi zhe 背着 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” zhè gè 这个 jiǎo sè 角色 de 的 bāo fú 包袱 ， huó de 活得 jiù 就 bù 不 xiàng 像 zì jǐ 自己 。
dǎo yǎn 导演 shì 是 wǒ 我 zì jǐ 自己 xuǎn 选 de 的 shì yè 事业 ， tā 它 bàn suí 伴随 wǒ 我 yī bèi zi 一辈子 ， ér 而 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” zhǐ shì 只是 wǒ 我 rén shēng 人生 dāng zhōng 当中 de 的 yī gè 一个 guò kè 过客 。
zhè zhǒng 这种 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 shù fù 束缚 de 的 xīn tài 心态 chí xù 持续 le 了 duō jiǔ 多久 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： qǐ mǎ 起码 yǒu 有 2 0 20 duō nián 多年 。 zhè 这 2 0 20 duō nián 多年 shì 是 wǒ 我 zài 在 lìng 另 yī gè 一个 sài dào 赛道 zhú jiàn 逐渐 zuò 做 děi 得 fēng shēng shuǐ 风生水 qǐ 起 de 的 shí qī 时期 ， nà xiē 那些 nián 年 wǒ 我 zuò wéi 作为 dǎo yǎn 导演 ná 拿 le 了 gè zhǒng 各种 róng yù 荣誉 。 ér qiě 而且 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 shì 是 kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì zuò dào 努力做到 de 的 ， méi yǒu 没有 kào 靠 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” 。
jiāng xīn bǐ xīn 将心比心 ， bié rén 别人 lǎo 老 gēn 跟 nǐ 你 tán guò qù 谈过去 de 的 huī huáng 辉煌 ， nǐ 你 yě 也 huì 会 jué de 觉得 hěn fán 很烦 。 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zài jiā 在家 cóng lái bù 从来不 kàn 看 《 hóng lóu mèng 红楼梦 》 de 的 jù zhào 剧照 ， chú le 除了 gōng zuò 工作 xū yào 需要 fān 翻 yī xià 一下 。 wǒ 我 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说 ， děng 等 wǒ 我 tuì xiū 退休 yǐ hòu 以后 zài 再 kàn 看 。 qí shí 其实 xiàn zài 现在 tuì xiū 退休 le 了 ， wǒ 我 yě 也 bù 不 kàn 看 。 yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 再 kàn 看 nà xiē 那些 dōng xī 东西 ， huí yì 回忆 qīng chūn nián shǎo 青春年少 ， shuō 说 shí zài huà 实在话 nǐ 你 jiù 就 zhēn 真 lǎo 老 le 了 。
cóng 从 shén me 什么 shí hòu 时候 kāi shǐ 开始 ， nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zhēn zhèng 真正 lǐ jiě 理解 le 了 zhè gè 这个 jiǎo sè 角色 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： hěn 很 méi chū xī 没出息 de shuō 地说 ， kuài 快 liù shí 60 suì 岁 shí 时 ， wǒ 我 cái 才 lüè wēi 略微 dú dǒng 读懂 le 了 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” 。 yī shì 一是 duì 对 zhè gè 这个 rén wù 人物 de 的 lǐ jiě 理解 jiā shēn 加深 le 了 。 guò qù 过去 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn dào 看到 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 dòng zuò 动作 ， tiān tiān 天天 bù 不 gàn huó 干活 、 bù qiú shàng jìn 不求上进 、 kàn 看 zá shū 杂书 、 xǐ huān 喜欢 chī 吃 yān zhi 胭脂 ， quán shì 全是 máo bìng 毛病 。 dàn 但 nǐ 你 méi yǒu 没有 tòu guò 透过 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 lǐ jiě 理解 dào 到 zuò zhě 作者 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 hán yì 含义 。
èr shì 二是 zhěng gè 整个 shè huì 社会 huán jìng biàn 环境变 le 了 。 jīn tiān 今天 zhè gè 这个 shí dài 时代 ， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 xiǎn de 显得 méi 没 nà me 那么 jiāo xīn 交心 le 了 ， “ juǎn 卷 ” děi 得 hěn 很 lì hai 厉害 ， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 yī mǔ 一亩 sān fēn 三分 dì 地 nǔ lì 努力 ， yǎn lǐ 眼里 kě néng 可能 kàn bù dào 看不到 bié rén 别人 。 zhè shí hòu 这时候 nǐ 你 zài 再 dú 读 《 hóng lóu mèng 红楼梦 》 ， nǐ 你 kàn 看 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ， tā 他 zūn zhòng 尊重 nǚ xìng 女性 、 shàn jiě rén yì 善解人意 ， duì 对 měi gè 每个 rén 人 dōu 都 yǒu shàn 友善 ， yě 也 bù 不 nèi juǎn 内卷 、 bù cáng 不藏 zhe 着 yē 掖 zhe 着 ， fēi cháng 非常 zhēn chéng 真诚 。 zhè yàng 这样 de 的 pǐn zhì 品质 ， qià qià 恰恰 shì 是 dāng xià 当下 wǒ men 我们 quē shī 缺失 de 的 。 yīn wèi 因为 quē shī 缺失 ， wǒ men 我们 cái 才 jué de 觉得 tā 他 kě jìng 可敬 、 kě ài 可爱 。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiě dú 解读 《 hóng lóu mèng 红楼梦 》 ， mǒu zhǒng chéng dù 某种程度 shàng 上 yě 也 shì 是 zài 在 chóng xīn rèn shi 重新认识 zì jǐ 自己 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说 。 dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì shēn 自身 hěn duō 很多 dōng xī 东西 gēn 跟 shū 书 zhōng 中 de 的 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” xiāng tōng 相通 ， nǐ 你 de 的 lǐ jiě 理解 jiù 就 biàn chéng 变成 yī zhǒng 一种 qiè shēn 切身 de 的 gǎn wù 感悟 le 了 。 bǐ rú 比如 shàn jiě rén yì 善解人意 ， kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题 jǐn liàng 尽量 zhàn 站 zài 在 duì fāng 对方 de 的 jiǎo dù 角度 。 wǒ 我 yě 也 méi 没 jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 yìng shì 应试 kǎo shì 考试 ， dàn 但 wǒ 我 xǐ huān 喜欢 kàn shū 看书 ， kàn 看 xiǎo shuō 小说 、 zá shū 杂书 ， zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 gēn 跟 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 。
shuō 说 dào 到 wèi 为 jiǎo sè 角色 fù chū 付出 ， nǐ 你 xià ba 下巴 lǐ 里 nà kuài 那块 wèi 为 yǎn 演 “ jiǎ bǎo yù 贾宝玉 ” zhí rù 植入 de 的 guī jiāo 硅胶 ， shì 是 hěn duō 很多 rén 人 guān xīn 关心 de 的 huà tí 话题 。 néng 能 liáo liáo 聊聊 nà duàn 那段 wǎng shì 往事 ma 吗 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： zhè gè 这个 a 啊 ， 4 0 40 duō nián 多年 le 了 ， guī jiāo 硅胶 gū jì 估计 huì 会 péi 陪 zhe 着 wǒ 我 jìn 进 guān cai 棺材 。
dāng shí 当时 wǒ 我 de 的 liǎn 脸 bǐ jiào 比较 fāng 方 ， huà zhuāng shī 化妆师 jué de 觉得 xià ba 下巴 lā cháng 拉长 yī diǎn 一点 huì 会 gèng 更 piào liang 漂亮 。 yī 一 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 yòng 用 jiǎ tǐ 假体 nián tiē 粘贴 ， tiē 贴 zài 在 liǎn shàng 脸上 huà 化 le 了 zhuāng 妆 jué de 觉得 hái 还 xíng 行 ， dàn 但 yī 一 shuō huà 说话 jiù 就 sōng 松 ， tài jiǎ 太假 ， hěn 很 yǐng xiǎng 影响 yǎn xì 演戏 。 hòu lái 后来 tīng shuō 听说 sì chuān 四川 yǒu gè 有个 yī shēng 医生 néng 能 zuò 做 zhù shè 注射 zhěng xíng 整形 ， jù zǔ 剧组 zhēng qiú 征求 wǒ 我 yì jiàn 意见 ， wǒ 我 lì mǎ 立马 jiù 就 dá yìng 答应 le 了 ， méi yǒu 没有 bàn diǎn 半点 yóu yù 犹豫 。 wǒ 我 zuò fēi jī 坐飞机 huí 回 chéng dū 成都 ， dāng tiān 当天 jiù 就 zuò 做 le 了 。 fáng jiān 房间 bù 不 dà 大 ， dǎ 打 le 了 má yào 麻药 ， yī shēng 医生 ná 拿 zhe 着 nà me 那么 cū 粗 、 nà me 那么 cháng 长 de 的 zhēn guǎn 针管 ， bǎ 把 yè tǐ 液体 zhù shè 注射 jìn qù 进去 ， rán hòu 然后 yòng shǒu 用手 róu 揉 ， róu 揉 dào 到 mǎn yì 满意 wéi zhǐ 为止 。 wán 完 le 了 gào sù 告诉 wǒ 我 24 24 xiǎo shí 小时 bù néng 不能 dòng 动 、 bù néng 不能 chī fàn 吃饭 、 bù néng 不能 hē shuǐ 喝水 ， ràng 让 tā 它 níng gù 凝固 。
hòu lái 后来 pāi 拍 wán xì 完戏 xiǎng 想 qǔ chū 取出 lái 来 ， yī shēng 医生 shuō 说 de 的 guò chéng 过程 hěn 很 “ kǒng bù 恐怖 ” — — yào 要 dǎ 打 má yào 麻药 gē 割 yī dāo 一刀 ， guī jiāo 硅胶 yǐ jīng 已经 gēn 跟 xuè ròu 血肉 sǐ sǐ 死死 nián 粘 zài 在 yī qǐ 一起 ， děi yòng 得用 xiǎo 小 chuí zi 锤子 yī diǎn diǎn 一点点 qiāo suì 敲碎 ， zài 再 yī diǎn yī diǎn 一点一点 wā chū lái 挖出来 。 wǒ 我 yī 一 tīng 听 ， fǎn zhèng 反正 bù tòng bù yǎng 不痛不痒 ， yě 也 bù 不 yǐng xiǎng 影响 shēng huó 生活 ， hé bì 何必 qù fèi 去费 zhè gè 这个 shì 事 ？ jiù 就 yī zhí 一直 fàng zhe 放着 le 了 。
cóng 从 xiàn zài 现在 de 的 jiǎo dù kàn 角度看 ， wèi le 为了 jiǎo sè 角色 zhè me 这么 zuò 做 ， huì 会 jué de 觉得 dāng shí 当时 de 的 zì jǐ 自己 yǒu diǎn 有点 shǎ 傻 ma 吗 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： dāng shí 当时 méi 没 jué de 觉得 shǎ 傻 ， xiàn zài 现在 yě 也 bù 不 jué de 觉得 。 wǒ men 我们 nà gè 那个 shí dài 时代 de 的 rén 人 ， gǔ zi lǐ 骨子里 yǒu 有 duì 对 jiǎo sè 角色 de 的 zhēn xī 珍惜 hé 和 jìng wèi 敬畏 ， jiù shì 就是 xiǎng yǎn 想演 hǎo 好 ， ràng 让 xíng xiàng 形象 gèng 更 wán zhěng 完整 ， bù shì 不是 wèi le 为了 chū míng 出名 。 jiù 就 xiǎng zhe 想着 bǎ 把 zhè gè 这个 zuò pǐn 作品 zuò 做 wán 完 ， duì de qǐ 对得起 zì jǐ 自己 。 suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 shén me 什么 hǎo 好 jù jué 拒绝 hé 和 yóu yù 犹豫 de 的 。
yǒu rén 有人 shuō 说 wǒ 我 shì 是 “ zhōng guó 中国 nán xìng 男性 wèi xì 为戏 zhěng róng 整容 de 的 dì yī 第一 rén 人 ” ， wǒ 我 bù 不 zhī dào 知道 shì bù shì 是不是 。 dàn 但 wǒ men 我们 nà gè 那个 nián dài 年代 ， jiù shì 就是 zhè yàng 这样 。
chú le 除了 duì 对 jiǎo sè 角色 de 的 tóu rù 投入 ， nǐ men 你们 nà 那 yī dài 一代 yǎn yuán 演员 ， yǒu 有 wǎng yǒu 网友 xì chēng 戏称 “ lǎo 老 bèi zi 辈子 ” yǎn yuán 演员 ， yǒu 有 hěn duō 很多 xí guàn 习惯 xiàn zài 现在 kàn qǐ lái 看起来 hěn 很 “ lìng lèi 另类 ” ， bǐ rú 比如 nǐ 你 chū le míng 出了名 de 的 jié jiǎn 节俭 。
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： duì 对 ， wǒ 我 zhè rén 这人 chuān yī fu 穿衣服 ， chāo guò 超过 qī bā bǎi 七八百 kuài qián 块钱 jiù 就 xīn téng 心疼 。 yī bǎi duō 一百多 liǎng bǎi kuài 两百块 de 的 yī fu 衣服 jiù xíng 就行 ， mǎi 买 nà me 那么 guì 贵 gàn shén me 干什么 ？ wǒ kāi 我开 ào tuò chē 奥拓车 kāi 开 le 了 kuài 快 2 0 20 nián 年 ， jǐ wàn kuài 几万块 qián 钱 mǎi 买 de 的 。 hòu lái 后来 tóu zī fāng 投资方 lǎo bǎn 老板 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 ： “ nǐ 你 xià cì 下次 zài kāi 再开 zhè chē 这车 gēn 跟 wǒ men 我们 zài 在 yī qǐ 一起 ， xì 戏 bù ràng 不让 nǐ dǎo 你导 le 了 。 ” tā 他 jué de 觉得 méi miàn zi 没面子 。 dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 wú suǒ wèi 无所谓 ， nǐ 你 chuān 穿 yì shēn 一身 míng pái 名牌 ， xīn lǐ 心里 méi dǐ 没底 yě 也 méi yòng 没用 。
wǒ 我 dào 到 xiàn zài 现在 chī fàn 吃饭 dōu 都 bì xū 必须 dǎ bāo 打包 。 yǒu shí hòu 有时候 zì jǐ 自己 chī 吃 jiù 就 míng zhèng yán shùn 名正言顺 dǎ bāo 打包 ， bié rén 别人 qǐng 请 wǒ 我 chī fàn 吃饭 ， kàn dào 看到 zhuō shàng 桌上 cài 菜 duō 多 wǒ 我 jiù 就 bù 不 zǒu 走 ， bì xū 必须 yào qiú 要求 bǎ 把 bāo dǎ 包打 le 了 。 nǐ 你 bù 不 dǎ 打 wǒ 我 dǎ 打 。 wǒ men 我们 zhè dài rén 这代人 cóng 从 fù bèi 父辈 kāi shǐ 开始 ， chuán xià lái 传下来 de 的 jiù shì 就是 jié jiǎn 节俭 chí jiā 持家 。 wǒ 我 nǚ ér 女儿 xiàn zài 现在 zhèng 挣 shí 10 kuài qián 块钱 yào cún 要存 5 5 kuài qián 块钱 ， zhè 这 yī diǎn 一点 xiàng 像 wǒ 我 。
“ zuò hǎo 做好 yǎn xià 眼下 de 的 shì 事 ， rán hòu 然后 qù 去 qī dài 期待 ”
hòu lái 后来 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 yǎn xì 演戏 ， nǐ 你 chū yǎn 出演 le 了 2 0 2 3 2023 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影 《 nián huì 年会 bù néng 不能 tíng 停 ！ 》 ， hěn duō 很多 nián qīng 年轻 guān zhòng 观众 méi 没 rèn chū 认出 nǐ 你 。
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： nà bù xì 那部戏 wǒ 我 yǎn gè 演个 dǒng shì zhǎng 董事长 ， xì bù zhòng 戏不重 。 jiē dào 接到 jù zǔ 剧组 diàn huà 电话 shí 时 wǒ 我 dōu 都 jué de 觉得 duì fāng 对方 yǒu 有 máo bìng 毛病 — — wǒ 我 nǎ 哪 xiàng 像 dǒng shì zhǎng 董事长 ？ wǒ 我 dōu 都 bù 不 “ dǒng shì 懂事 ” ！
hòu lái 后来 wǒ 我 tí qián 提前 2 0 20 tiān 天 bèi tái cí 背台词 ， jiù 就 pà 怕 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 。 diàn yǐng 电影 gōng yìng 公映 yǐ hòu 以后 ， tā chéng 它成 le 了 wǒ 我 de 的 “ dì èr gè 第二个 dài biǎo zuò 代表作 ” ， zhè 这 bù shì 不是 wǒ 我 shuō 说 de 的 ， wǒ 我 jiù shì 就是 piàn 片 lǜ yè 绿叶 。 hěn duō 很多 fěn sī 粉丝 bāo chǎng 包场 mǎi piào 买票 qù 去 kàn 看 ， wǒ 我 hái shì 还是 wèi 为 piào fáng 票房 zuò 做 le 了 gòng xiàn 贡献 de 的 。
cóng nà yǐ hòu 从那以后 ， kāi shǐ 开始 yǒu 有 mò shēng 陌生 jù zǔ 剧组 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我 yǎn xì 演戏 le 了 。 yǐ qián 以前 dōu 都 shì 是 péng yǒu 朋友 de 的 xì 戏 ， xiàn zài 现在 bù tóng 不同 。 wǒ 我 yě 也 kāi shǐ 开始 tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 — — cóng 从 bèi 背 bù 不 xià lái 下来 cí 词 ， dào 到 bàn shēng bù shú 半生不熟 ， zài 再 dào 到 gǔn guā làn shú 滚瓜烂熟 。 zhāng guó lì 张国立 lǎo shī 老师 shuō 说 bàn yè 半夜 shuì bù zháo 睡不着 jiù 就 mò cí 默词 ， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 bàn fǎ 办法 hǎo 好 — — wǒ 我 yě 也 shì 是 ， shuì bù zháo 睡不着 jiù 就 bǎ 把 jiē 接 de 的 xì 戏 de 的 tái cí 台词 guò 过 yī biàn 一遍 ， shùn biàn 顺便 fáng 防 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 。
zài 在 zhè gè 这个 guò chéng 过程 lǐ 里 ， wǒ 我 jué de 觉得 nǎo 脑 huí lù 回路 yòu 又 dǎ kāi 打开 le 了 。 yuán lái 原来 wǒ 我 hái 还 néng 能 bǎ 把 cí 词 bèi xià lái 背下来 ， zài 在 xiàn chǎng 现场 bù 不 tuō 拖 dà jiā 大家 hòu tuǐ 后腿 ， hěn 很 kāi xīn 开心 。
zhè cì 这次 hé 和 nǚ ér 女儿 ōu yáng 欧阳 wén xīn 雯鑫 dì yī cì 第一次 zài 在 tóng yī gè 同一个 jù zǔ 剧组 pāi xì 拍戏 ， kàn 看 tā 她 yǎn xì 演戏 yǒu 有 shén me 什么 gǎn chù 感触 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： zhè cì 这次 zài 在 zhè gè 这个 jù zǔ 剧组 ， tā 她 de 的 xì 戏 bù 不 duō 多 ， dàn 但 xiàn chǎng biǎo yǎn 现场表演 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 gǎn dòng 感动 。 yī shì 一是 biǎo yǎn 表演 tí shēng 提升 dà 大 ， èr shì 二是 tā 她 hěn 很 tóu rù 投入 。 tóu rù 投入 dài biǎo 代表 shén me 什么 ？ dài biǎo 代表 tā 她 zhēn zhèng 真正 ài 爱 zhè 这 yì háng 一行 。 dāng rán 当然 ， shèng xià 剩下 de 的 jiù shì 就是 chà diǎn 差点 yùn qì 运气 。
shuō shí huà 说实话 ， tā 她 xiǎo shí hou 小时候 wǒ 我 bù 不 tài 太 xī wàng 希望 tā 她 zuò 做 zhè háng 这行 ， jué de 觉得 zhè 这 shì 是 guò 过 dú mù qiáo 独木桥 ， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 qiáo 桥 shàng 上 jiù 就 shuāi xià qù 摔下去 le 了 。 dàn 但 jì rán 既然 tā 她 xuǎn zé 选择 le 了 ， zuò wéi 作为 fù mǔ 父母 jiù 就 děi 得 bāo róng 包容 、 zhī chí 支持 、 gǔ lì 鼓励 。
tā 她 xiān pāi 先拍 de 的 《 hóng 红 wǔ xié 舞鞋 》 ， nà gè 那个 dǎo yǎn 导演 gēn 跟 le 了 wǒ 我 shí 10 nián 年 ， shì 是 wǒ 我 dài 带 chū lái 出来 de 的 zhí xíng 执行 dǎo yǎn 导演 。 tā 他 yī zhí 一直 méi yòng 没用 wǒ 我 nǚ ér 女儿 ， wǒ 我 yě 也 cóng lái bù 从来不 tí 提 。 hòu lái 后来 tā 他 zhǔ dòng 主动 yòng 用 le 了 ， pāi 拍 wán 完 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 ， shuō 说 wán quán 完全 guā mù xiāng kàn 刮目相看 ， méi xiǎng dào 没想到 tā 她 de 的 biǎo yǎn 表演 zhè me 这么 chéng shú 成熟 。 wǒ 我 nǚ ér 女儿 yě 也 gěi wǒ fā 给我发 duǎn xìn 短信 ， shuō 说 gǎn xiè 感谢 wǒ 我 gǔ lì 鼓励 tā 她 qù 去 。
zuò wéi 作为 fù qīn 父亲 ， nǐ 你 zài 在 piàn chǎng 片场 zěn me 怎么 gēn 跟 tā 她 xiāng chǔ 相处 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： qián liǎng tiān 前两天 tā 她 cóng 从 zhèn shàng 镇上 huí lái 回来 ， gēn 跟 wǒ 我 liáo 聊 jù zǔ 剧组 de 的 shì 事 ， wǒ 我 tīng 听 wán 完 le 了 ， jiù 就 huí 回 le 了 yī jù 一句 ： “ tīng 听 dǎo yǎn 导演 de 的 。 ” wǒ men 我们 shì 是 zhuān yè 专业 yǎn yuán 演员 ， zài 在 piàn chǎng 片场 jiù 就 děi 得 zūn zhòng 尊重 dǎo yǎn 导演 。 tā 她 xiàn zài 现在 shì 是 yǎn yuán 演员 ， wǒ 我 yě 也 shì 是 yǎn yuán 演员 ， wǒ men 我们 gè sī qí zhí 各司其职 。
wǒ 我 xiàn zài 现在 dào 到 rèn hé 任何 jù zǔ 剧组 dōu 都 zhè yàng 这样 ， nián qīng 年轻 dǎo yǎn 导演 shuō 说 “ lǎo tóng zhì 老同志 nǐ 你 lái 来 bāng 帮 kàn kàn 看看 ” ， wǒ 我 shuō 说 méi shén me 没什么 jiàn yì 建议 ， wǒ 我 bù 不 dǒng 懂 。 wǒ 我 gāi 该 shàng 上 jiù 就 shàng 上 ， nǐ men 你们 yǒu 有 shén me 什么 yào qiú 要求 suí biàn 随便 tí 提 ， xiǎng 想 pī píng 批评 suí biàn 随便 pī píng 批评 — — mà 骂 wǒ 我 zhī qián 之前 gěi 给 wǒ 我 dǎ gè zhāo hū 打个招呼 jiù xíng 就行 。 nǐ 你 yào 要 zūn zhòng 尊重 duì fāng 对方 de 的 gōng zuò 工作 ， nǐ 你 shì 是 yǎn yuán 演员 jiù 就 zhàn 站 zài 在 yǎn yuán 演员 jiǎo dù 角度 lǐ jiě 理解 dǎo yǎn 导演 ， shì 是 dǎo yǎn 导演 jiù 就 zhàn 站 zài 在 dǎo yǎn 导演 jiǎo dù 角度 lǐ jiě 理解 yǎn yuán 演员 。 zhè 这 shì 是 gè 个 shuāng xiàng 双向 bēn fù 奔赴 ， bù néng 不能 yǐ lǎo mài lǎo 倚老卖老 ， bù néng 不能 yòng 用 guò qù 过去 de 的 jīng yàn 经验 qù 去 shuō fú 说服 xiàn zài 现在 de 的 chuàng zuò zhě 创作者 。
duì 对 wèi lái 未来 yǒu 有 shén me 什么 guī huà 规划 ma 吗 ？
ōu yáng fèn qiáng 欧阳奋强 ： guī huà 规划 shì 是 nián qīng rén 年轻人 de 的 shì 事 ， wǒ men 我们 zhè gè 这个 nián líng 年龄 suí yù ér ān 随遇而安 。 suǒ yǒu 所有 shì qíng 事情 dōu 都 shì 是 kě yù 可遇 bù kě 不可 qiú 求 de 的 。 nǐ 你 guī huà 规划 hǎo 好 le 了 wèi bì 未必 néng 能 zuò dào 做到 ， zuò 做 bù dào 不到 jiù 就 huì 会 tòng kǔ 痛苦 。 zuì dà 最大 de 的 xǐ yuè 喜悦 shì 是 shén me 什么 ？ shì 是 yì wài 意外 jīng xǐ 惊喜 。
《 hóng lóu mèng 红楼梦 》 shuí 谁 xiǎng 想 guò 过 tā 它 huì 会 huǒ 火 jǐ shí nián 几十年 ？ 《 nián huì 年会 bù néng 不能 tíng 停 ！ 》 wǒ 我 yě 也 méi xiǎng 没想 guò 过 piào fáng 票房 nà me 那么 hǎo 好 、 kǒu bēi 口碑 nà me 那么 hǎo 好 ， hái 还 bǎ 把 wǒ 我 dài dòng 带动 qǐ lái 起来 le 了 。 zhè 这 dōu 都 shì 是 yì wài 意外 jīng xǐ 惊喜 。 wǒ 我 wèi lái 未来 yào 要 yǒu 有 shén me 什么 jì huà 计划 ， wǒ 我 dōu 都 bù 不 zhī dào 知道 néng 能 bù néng 不能 shí xiàn 实现 — — wǒ xiǎng 我想 zū liàng 租辆 fáng chē 房车 zhōu yóu liè guó 周游列国 ， dàn 但 wǒ 我 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 xì pāi 戏拍 ， wǒ 我 gèng 更 xǐ huān 喜欢 gōng zuò 工作 。
suǒ yǐ 所以 ， měi jiàn shì 每件事 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 。 chuán bō 传播 《 hóng lóu mèng 红楼梦 》 ， shì 是 dà jiā 大家 qǐng 请 nǐ 你 qù 去 ， nǎ 哪 tiān 天 bù xiǎng 不想 tīng 听 nǐ 你 shuō 说 le 了 ， méi rén 没人 zhǎo 找 nǐ 你 le 了 ， nǐ 你 qiān wàn bié 千万别 zhǔ dòng 主动 qù 去 shuō 说 — — nà duō 那多 wú qù 无趣 。 yǎn xì 演戏 yě 也 yī yàng 一样 ， bù 不 zhǎo 找 jiù 就 bù 不 zhǎo 找 le 了 ， bù yǎn 不演 jiù 就 wán 完 le 了 。 nǐ 你 qù 去 guī huà 规划 jīn nián 今年 pāi 拍 jǐ gè 几个 xì 戏 、 míng nián 明年 yào 要 zěn yàng 怎样 ， tài lèi 太累 。
zuò hǎo 做好 yǎn xià 眼下 de 的 shì 事 ， rán hòu 然后 qù 去 qī dài 期待 。 zhè 这 jiù 就 tǐng 挺 hǎo 好 。