Browse Articles

欧盟回应美国解禁俄油:不会重新进口俄油,坚持摆脱对俄能源依赖

intermediate澎湃2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
·
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

不会因...而...Negation with reasonHSK 5

Using “不会因…而…” lets you say that something will not change or happen because of a specific reason, often to emphasize determination.

"不会因短期市场波动而改变既定的能源政策。"

"欧盟将坚持逐步摆脱对俄能源依赖的既定路线,不会因当前能源市场波动而改变政策。"

以+Verb(表示目的)Purpose marker “以”HSK 4

“以” followed by a verb expresses purpose, similar to “in order to…” in English.

"比利时首相呼吁欧盟与俄罗斯正常化关系,以获取低价能源。"

"欧盟不会与俄罗斯就能源进口进行重新接触,以抵消能源价格飙升的影响。"

在...中/在...里Prepositional phrases for context/timeHSK 3

“在…中/里” introduces the time, place, or situation in which an action happens (“during”, “in”).

"在目前的危机中,有人主张应该放弃长期战略。"

"在私下里,欧洲领导人都同意我的看法,但没有人敢大声说出来。"

甚至Even / to the point ofHSK 5

“甚至” adds a stronger or more unexpected example to reinforce the idea, similar to “even” in English.

"有人主张应该放弃长期战略,甚至重新回头依赖俄罗斯的化石燃料。"

也/也曾Also / as wellHSK 2

“也” (and “也曾” for past experience) is used to add another fact or action, meaning “also” or “too”.

"欧盟委员会主席冯德莱恩11日时也曾公开表示,在目前的危机中有人主张应该放弃长期战略。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

能源néng yuánHSK6

energy sources; energy

欧盟ōu méng
新闻xīn wénHSK3

news

俄罗斯é luó sī
澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

yuèHSK1

month

HSK1

sun

duìHSK1

right; correct

不会bù huì
依赖yī làiHSK6

to depend on; to be dependent on

时间shí jiānHSK1

(concept of) time

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

HSK1

(literary) particle having functions similar to 啊[a5]

报料bào liào
重新chóng xīnHSK4

again; once more; re-

美国měi guó
当地dāng dìHSK5

local

更加gèng jiāHSK4

even more

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

欧盟回应美国解禁俄油:不会重新进口俄油,坚持摆脱对俄能源依赖 - ISCBJ