Tap any word above to look it up or add it to your review deck
Grammar Points
从...挖来/加入— from...to (job transition)HSK 5
Used to describe someone moving from one company/organization to another, especially in recruitment contexts. 从 indicates the origin, 挖来 means 'poached/recruited' and 加入 means 'joined'.
"OpenAI据悉从Meta挖来AI大牛庞若鸣"
"庞若鸣去年加入Meta时获得了价值超过2亿美元的薪酬方案"
据...报道/称— according to (citation)HSK 5
Used to cite sources or attribute information to reports. 据 means 'according to', followed by the source, then 报道 (report) or 称 (state/claim).
"据The Information报道，OpenAI已从Meta挖来了知名人工智能研究员庞若鸣"
"此前有报道称，庞若鸣去年加入Meta时获得了价值超过2亿美元的薪酬方案"
于...在...— at (time) at (place)HSK 6
Formal structure using 于 to indicate both time and location. First 于 introduces time, second introduces place. Common in official announcements and news.
"于当地时间25日在美国加利福尼亚州米尔皮塔斯的闪迪公司总部"
"庞若鸣于上周离开了Meta公司"
虽迟但到— late but arrivingHSK 5
A concise idiomatic expression meaning 'although late, it has arrived' or 'better late than never'. Used to describe something that took a long time but finally happened.
"触屏MacBook虽迟但到，最尴尬的是iPad Pro？"
让...先...— let...first...HSK 4
Causative structure where 让 means 'let/allow', followed by the subject who performs the action, then 先 (first) before the verb. Expresses allowing someone to do something ahead of others.