Browse Articles

OpenAI称ChatGPT广告试点仅六周年化收入突破1亿美元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
++

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……内……就……within... then/already...HSK 4

This pattern shows that something happens within a certain time limit, often emphasizing speed or efficiency. “就” adds the sense of ‘as early as’ or ‘already’.

"OpenAI称ChatGPT广告试点仅六周内年化收入突破1亿美元。"

"在短短六周内年化收入就突破了1亿美元大关。"

这表明……this shows that...HSK 5

Used to introduce a conclusion or interpretation based on previously mentioned facts. It is common in formal writing and news reports.

"这表明市场对这家人工智能初创公司新兴的广告业务有着强劲的早期需求。"

受……影响affected by...HSK 4

This passive-like structure means ‘under the influence of’ or ‘affected by’ something. It is very common in formal Chinese, especially in news, economics, and reports.

"受地缘冲突升级影响,天然气供给冲击或长期存在,3月欧洲气价飙涨92.4%,显著推升热泵经济性。"

叠加……combined with / on top ofHSK 6

“叠加” is often used in economic or formal contexts to mean that one factor is added to another, creating a combined effect. It functions like ‘combined with’ or ‘on top of’.

"当前欧洲热泵库存去化基本完成,叠加欧盟46亿欧元补贴落地及中国对欧出口高增,在“高气价+政策补贴+库存周期”共振下,欧洲热泵需求或已触底回升,迎来复苏拐点。"

在……下……under ... conditionsHSK 5

This pattern means that something happens under certain circumstances, conditions, or influences. It is frequently used in formal and analytical writing.

"在“高气价+政策补贴+库存周期”共振下,欧洲热泵需求或已触底回升,迎来复苏拐点。"

Key Vocabulary

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

热泵rè bèng
zàiHSK1

to exist; to be alive

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

亿美元yì měi yuán
需求xū qiúHSK5

(economics) demand

试点shì diǎnHSK7

pilot scheme

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

突破tū pòHSK6

to surmount (an obstacle)

收入shōu rùHSK4

income

huòHSK3
复苏fù sūHSK7

to resuscitate

中信证券zhōng xìn zhèng quàn
内年化nèi nián huà
广告guǎng gàoHSK4

CL:項|项[xiang4]

库存kù cúnHSK7

property or cash held in reserve; stock; inventory

补贴bǔ tiēHSK6

allowance

飙涨biāo zhǎng
天然气tiān rán qìHSK6

natural gas

迎来yíng lái
Log in to save vocabulary
6💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...