Browse Articles

OpenAI CEO调整职责分工,筹备代号“Spud”的全新AI模型

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已/已不再……already / no longerHSK 4

“已”表示动作或状态已经发生,常见于较正式的书面语;“已不再”表示过去曾经是这样,但现在已经不是了,相当于“no longer”。

"他已不再直接分管公司的安全与安保团队。"

"公司已完成下一代主力AI大模型的初步开发。"

以便……in order toHSK 5

“以便”用来表示目的,相当于“为了”“以使得”,后面常接动词或动词性短语,说明前面动作的目的。在正式书面语中很常见。

"他已不再直接分管公司的安全与安保团队,以便专注于融资、供应链以及以前所未有的规模建设数据中心。"

专注于……focus onHSK 5

“专注于”表示把注意力、时间或资源集中在某事上。后面通常接名词、名词短语或动词性内容,是新闻和正式表达中常见的搭配。

"以便专注于融资、供应链以及以前所未有的规模建设数据中心。"

与此同时,……meanwhile / at the same timeHSK 5

“与此同时”用于连接两件同时发生或并行推进的事情,相当于“meanwhile”或“at the same time”。常用于书面叙述,帮助组织信息。

"与此同时,他透露公司已完成下一代主力AI大模型的初步开发。"

并将……and will / furthermore willHSK 5

“并”用于连接前后两个动作或信息,语气比“和”更书面;“将”表示将来、计划或预期。合起来“并将……”常用于新闻中,表示在前一动作基础上进一步说明未来安排。

"他透露公司已完成下一代主力AI大模型的初步开发,该模型代号为“Spud”,并将逐步关停Sora AI视频生成手机应用。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

HSK1
模型mó xíngHSK6

mold

HSK4

then

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

以便yǐ biànHSK6

in order to

分管fēn guǎn
员工yuán gōngHSK5

staff; personnel; employee

手机shǒu jīHSK1

CL:部[bu4]

安保ān bǎo
萨姆sà mǔ
gāiHSK3

to be sb's turn to do sth

周二zhōu èr
融资róng zīHSK7

financing

规模guī móHSK5

scale; scope; extent

主力zhǔ lìHSK7

main force

下一代xià yī dài
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

HSK1

older (than another person)

告知gào zhīHSK7

to inform

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

OpenAI CEO调整职责分工,筹备代号“Spud”的全新AI模型 - ISCBJ