Browse Articles

女性基金经理增至1110人,参管规模占比过半

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
.
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至 + timeUp to / As ofHSK 4

用来说明某个时间点之前的情况,相当于“到……为止”。

"截至2026年3月6日,公募行业共有在任女性基金经理1110位,较去年同期增加22位,占全部基金经理比重约26.75%。"

据...报道According to (reports)HSK 4

用于引出信息来源,相当于“根据……的报道”。

"据外媒报道,该企业未透露具体减产规模,但表示此次减产属于预防性措施,将根据局势发展进行评估,并准备在条件允许时恢复产能。"

..., 其中...Among them / IncludingHSK 3

用于在整体信息之后补充说明部分情况,相当于“其中有……” 。

"其中129只收益率超过50%,20只实现翻倍。"

已 + VerbAlready (completed action)HSK 3

表示某动作已经发生或某个状态已经形成,强调完成。

"该公司遭遇“不可抗力”,已开始削减原油产量和炼油加工量。"

将 + VerbWill / Future planHSK 4

表示计划、意愿或预测,强调将来要做的动作。

"据外媒报道,该企业未透露具体减产规模,但表示此次减产属于预防性措施,将根据局势发展进行评估,并准备在条件允许时恢复产能。"

Key Vocabulary

基金jī jīnHSK6

fund

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

经理jīng lǐHSK3

CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

女性nǚ xìngHSK4

woman

规模guī móHSK5

scale; scope; extent

qiánHSK1

BC (e.g. 前293年)

HSK1

to complete a set in mahjong or playing cards

行业háng yèHSK5

trade; profession; industry; business

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

管理guǎn lǐHSK4

to manage

HSK1

I; me; my

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

hàoHSK1

size

zhǐHSK1

classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

jīng
减产jiǎn chǎn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

女性基金经理增至1110人,参管规模占比过半 - ISCBJ