Browse Articles

Nscale与微软签署意向书,将提供1.35吉瓦AI算力

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已与……already with / completed action withHSK 4

“已”表示动作已经完成,常用于较正式、书面或新闻语体中;“与”表示“和、跟”。“已与……”常用来说明“已经和某方进行了某个动作”,如签署、达成、合作等。

"Nscale宣布已与微软签署意向书。"

将……,并将……will... and will...HSK 4

“将”表示将来、计划或预期,语体较正式。这个结构常用于连续说明两个未来动作或安排。“并”连接前后两部分,表示并且、同时。

"将提供1.35吉瓦AI算力,并将美国西弗吉尼亚Monarch AI园区建设为英伟达下一代Vera Rubin GPU的全球旗舰部署项目。"

把A建设为Bturn A into BHSK 5

这是“把”字句的一种常见形式,表示通过某种行动使事物发生变化,结果变成某种状态或身份。“建设为”表示“建成/打造成为”。常见于正式表达中。

"并将美国西弗吉尼亚Monarch AI园区建设为英伟达下一代Vera Rubin GPU的全球旗舰部署项目。"

自……起……starting fromHSK 4

“自……起”表示从某个时间点开始,常用于书面语,相当于“从……开始”。后面通常接将来的动作、安排或持续情况。

"该部署将自2027年下半年起分阶段交付。"

位于……的……located inHSK 3

“位于……”用于说明地点,后面加“的”可以修饰名词,形成定语结构,相当于“located in...”。这是新闻和说明文中非常常见的名词修饰方式。

"Nscale还宣布收购位于西弗吉尼亚州梅森县的Monarch计算园区。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

jiāngHSK4
园区yuán qūHSK7

site developed for a group of related enterprises; (industrial or technology) park

gāiHSK3

probably

部署bù shǔHSK7

deployment

美国měi guó
宣布xuān bùHSK5

variant of 宣布[xuan1 bu4]

签署qiān shǔHSK7

to sign (an agreement)

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

获州huò zhōu
意向书yì xiàng shū
提供tí gōngHSK4

to offer

算力suàn lì
建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

西弗吉尼亚州xī fú jí ní yà zhōu
最高zuì gāo
梅森méi sēn
当地dāng dìHSK5

local

收购shōu gòuHSK6

to purchase or acquire in bulk or at an official level (esp. by a state or organization)

电网diàn wǎngHSK7

electricity grid; power grid

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...