Browse Articles

农业银行:2025年年度A股每股派发现金红利0.13元合计派发约415亿元 股权登记日为5月12日

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以...为基数Using X as the baseHSK 6

This pattern means 'taking X as the base/foundation' and is commonly used in financial and mathematical contexts to indicate what number or amount is being used as the starting point for calculations.

"本次利润分配以3.5亿股普通股为基数,共计派发现金红利约454.98亿元(含税)"

已获...审议通过Has been approved byHSK 6

This formal pattern indicates that something has been reviewed and approved by an authority or governing body. '已' shows completion, '获' means 'to obtain', and '审议通过' means 'deliberated and passed'.

"公司2025年年度A股分红派息方案已获股东会审议通过"

每...(含税)Per unit (including tax)HSK 5

This pattern expresses 'per unit' or 'each' followed by a measurement, with '含税' specifying that tax is included. Common in financial and business contexts for stating rates or amounts.

"每股派发末期现金红利0.13元(含税)"

"全年每股现金红利为0.2495元(含税)"

连同...,...为...Together with X, Y amounts to ZHSK 5

This pattern means 'together with X' or 'including X', used to add something to a total. It shows that when combining multiple items, the result is a certain amount.

"连同已派发的2025年中期现金红利,全年每股现金红利为0.2495元(含税)"

共计...约...Totaling approximatelyHSK 4

'共计' means 'in total' or 'altogether', and '约' means 'approximately'. This combination is used to state a total amount that is an approximation rather than an exact figure.

"共计派发现金红利约454.98亿元(含税)"

Key Vocabulary

含税hán shuì
红利hóng lìHSK7

bonus; dividend

现金xiàn jīnHSK4

cash

niánHSK1

surname Nian

派发pài fā
亿元yì yuán
yuēHSK4

treaty

wéiHSK3

to act as

普通股pǔ tōng gǔ
全年quán nián
A股A gǔ
HSK1

sun

每股měi gǔ
派息pài xī
yuánHSK1

(bound form) basic; fundamental

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

通过tōng guòHSK4

to pass (a test)

日及rì jí
发放fā fàngHSK6

to give

股东会gǔ dōng huì
Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

农业银行:2025年年度A股每股派发现金红利0.13元合计派发约415亿元 股权登记日为5月12日 - ISCBJ