Browse Articles

年内逾20只FOF募集规模超10亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

包括……在内including ... in the totalHSK 5

This pattern means “including …” or “with … included.” It is used when giving a total number and emphasizing that certain items are part of that total.

"包括这两只产品在内,2026年以来募集规模超10亿元的FOF数量已超过20只。"

"包括这5只基金在内,2026年以来募集规模在10亿元以上的主动权益基金已接近40只。"

根据……统计according to statisticsHSK 4

This structure is used to introduce information based on data or a source. 根据 means “according to,” and 统计 refers to statistical data or calculation.

"根据Wind统计,3月18日全市场有7只主动权益基金成立(以普通股票基金和偏股混合基金为统计口径),其中有5只募集规模超10亿元。"

其中……among themHSK 4

其中 is used to select or highlight a part of a larger group already mentioned. It means “among them,” “of these,” or “within that group.”

"根据Wind统计,3月18日全市场有7只主动权益基金成立(以普通股票基金和偏股混合基金为统计口径),其中有5只募集规模超10亿元。"

以……为……use ... as ...HSK 5

This pattern means “to take/use … as …” and is often used in formal or written Chinese to show a standard, basis, or criterion.

"根据Wind统计,3月18日全市场有7只主动权益基金成立(以普通股票基金和偏股混合基金为统计口径),其中有5只募集规模超10亿元。"

已 + 动词 / 形容词alreadyHSK 4

已 is a formal written equivalent of 已经, meaning “already.” It often appears in news or financial writing to indicate that a change or result has already happened.

"包括这两只产品在内,2026年以来募集规模超10亿元的FOF数量已超过20只。"

"包括这5只基金在内,2026年以来募集规模在10亿元以上的主动权益基金已接近40只。"

Key Vocabulary

规模guī móHSK5

scale; scope; extent

亿元yì yuán
募集mù jí
基金jī jīnHSK6

fund

zhīHSK1

variant of 隻|只[zhi1]

认购rèn gòu
huò
有效yǒu xiàoHSK4

in effect

混合hùn héHSK6

hybrid; composite

成立chéng lìHSK5

to be tenable

chāoHSK5

to cross

yuèHSK1

month

HSK6

a household

权益quán yìHSK7

rights and benefits

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

万户wàn hù
主动zhǔ dòngHSK5

drive (of gears and shafts etc)

三个sān gè
zhèHSK1

(bound form) this; the (followed by a noun)

HSK1

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...