Browse Articles

年内沪市已有34只ETF实施分红,分红规模超182亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至……,已/已经……up to / as ofHSK 5

“截至”表示截止到某个时间点,常用于新闻、统计和正式书面语中。后面常接时间词,表示在这个时间点之前,某种情况已经发生或某个数字已经达到。

"今年以来截至3月20日,已有34只沪市ETF实施分红。"

已有……already have / there have already beenHSK 4

“已有”是“已经有”的较正式说法,表示某种数量或情况已经出现。常用于说明目前为止已经达到的数量、规模或结果。

"年内沪市已有34只ETF实施分红。"

"今年以来截至3月20日,已有34只沪市ETF实施分红。"

其中,……among themHSK 4

“其中”用于从前面提到的整体中进一步列举部分内容,相当于“among them”或“of these”。常见于说明、统计、新闻报道中。

"其中,华泰柏瑞沪深300ETF分红超98亿元,易方达沪深300ETF分红约46亿元。"

A分别达B、C、Drespectively reachedHSK 5

“分别”表示一一对应,“达”表示达到。这个结构常用于列举多个时间、对象与多个数据之间的对应关系,意思是“respectively reached”。

"2023年、2024年、2025年的分红总额分别达90亿元、179亿元、380亿元。"

近年来不断……has been continuously ... in recent yearsHSK 5

“近年来”表示最近这些年,“不断”表示持续地、一直地发生变化。这个结构常用来描述趋势,尤其是增长、变化、发展等。

"沪市ETF分红规模近年来不断增长。"

Key Vocabulary

分红fēn hóngHSK7

to award a bonus

亿元yì yuán
chāoHSK5

to cross

niánHSK1

variant of 年[nian2]

规模guī móHSK5

scale; scope; extent

沪市hù shì
zhǐHSK1

only; merely; just

已有yǐ yǒu
柏瑞bó ruì
shēnHSK4

old variant of 深[shen1]

实施shí shīHSK5

to carry out

华泰huá tài
总额zǒng éHSK7

total (amount or value)

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

年内nián nèi
南方nán fāngHSK3

(in China) southern regions, often referring to areas south of the Yangtze River

截至jié zhìHSK6

by (a time)

yuēHSK4

concise

红利hóng lìHSK7

bonus; dividend

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...