Browse Articles

年度征文|效率杂谈:告别纸笔拓荒,怎么用 AI 来辅助学习?

beginner少数派1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
#
×
×
+ +
! |
! |
[[]] [[]]
** ***==
#
+ +
+
+ +
+
+
+ + &
[[]]
-
, !
/
&
_
/ / / /
/ / / / / / / / /
/ / /
, , , , , ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., .
+ / / / /
/ / / / / / /
+
[[]]
.
//
+
+
- +
#
+ =
-> #
->
-> _
> 🍃
> 🚀

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

虽然……但是/也……Although... but/still...HSK 4

This pattern expresses concession: the first clause admits a fact, and the second clause gives a contrasting result or evaluation. In natural modern Chinese, 虽然 is often paired with 但是, but sometimes the second part is just 也 or another contrasting continuation.

"这些 AI 生成的画面虽然还是有些违和,也已经足够取代过去需要耗费大量人力物力财力才能拍出来的古代场景。"

"相比其他笔记软件,比如前几年风靡一时的 Notion,虽然功能丰富,但是文件只在云端存储。"

只要……就……As long as... then...HSK 4

This pattern shows a sufficient condition. If the condition in the first clause is met, the result in the second clause will happen. It is very common in instructions, advice, and general statements.

"只要它能够导出为 Markdown 格式的文件,也是推荐使用的。"

"一般来说,如果你只是追求通过考试,那其实只要掌握老师授课时候讲的知识点就够了。"

因为……所以……Because... so...HSK 3

This is one of the most important cause-effect patterns in Chinese. 因为 introduces the reason, and 所以 introduces the result. In actual writing, either part may sometimes be omitted, but learners should master the full structure first.

"这里推荐 Obsidian 是因为它对个人用户免费,支持 Roam Research 的双向链接机制,和本地化的存储。"

"我最后购入了一台轻薄本(MacBook Air M2)来改善我的体验。综上原因,又加之:个人对电脑的操作更加熟练,桌面系统的操作效率远高于平板系统。"

通过……来……By means of...HSK 4

This pattern indicates the method used to achieve a goal. 通过 introduces the means or process, and 来 introduces the purpose or action achieved through that means. It is very common in formal and academic writing.

"如果你喜欢这篇文章,不妨通过充电或评论的方式支持作者,让内容创作者获得更多维度的鼓励。"

"这种方法通过 Markdown 格式这个媒介,将 Obsidian 和 XMind 这两个软件链接起来,让知识管理更加高效。"

不但/不仅……还/也……Not only... but also...HSK 4

This pattern adds emphasis by saying one thing is true and another additional thing is also true. It is used to connect two related advantages, actions, or results. In this text, the equivalent form 不止于 also appears with a similar additive meaning.

"这个思路不止于学生,也适合所有在学习的人。"

"把你对重要概念的理解写进 Obsidian 卡片里,从而完成对知识的巩固和深入学习,且有利于之后的复利。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

zàiHSK1

to exist; to be alive

可以kě yǐHSK1

possible

HSK1

I; me; my

HSK1

to mix (ingredients) together

leHSK1

(modal particle indicating change of state, situation now)

HSK1

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

生成shēng chéngHSK6

to generate; to produce; to form; to be formed; to come into being

笔记bǐ jìHSK3

to take down (in writing)

yòngHSK3

(coverb) with; using

láiHSK1

ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2])

HSK1
学习xué xíHSK1

to study

我们wǒ menHSK1

we; us; ourselves; our

一个yī gè
方式fāng shìHSK4

way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc)

格式gé shìHSK7

specification

知识zhī shíHSK4

intellectual

这个zhè gèHSK1

(adjective) this

Log in to save vocabulary
8💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...