← Browse Articles

年度征文｜看见并打开我和我妈之间的那扇门

beginner少数派13 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
｜
： # 。，。
，“ ”“ ” ，。，，，，。
：
，， ，，。
， ，，，。
，，。
，，，。
， ，。，。
。？。。
，。
，，，。。
，。，，，，。，，。。
，，，。
，。，。。
，，，，。
，。，，。“”，，。
，，。
，，。
，。，。，，，，。
，，。，，，。
，，，，。
。，、，。，，，，。
，，，，。，。，，，。
，，、、。，，。，，。，，，。
，，，，。，，，，。
，，，，，，，，！
，，。
，。，，，，。，。，，，。
。
，。，，，，，。
，、，。
，、、，。
、，，，，。，，。
，，，。
，。
，，。，，。，。
，，？，？，。，？，，？
，，，，，。
，。
，，，，。，，。
，。
，，，。，，。，，，。，，，。
。，，，。，，。，。，。
，，。
，。
，，。
，。。
，，，，。，，，。
，，。，。，。
，。
，，。，，。
“”，，。
，。。
，：、、（），，，，。
，。，“。”，，，。，，，。
，，，，。，。。
，“”。
。，，，。。
“，”，，。
，。：“。”：“。”：“？”：“。”：“？。”：“。”，。
，。，。
，，。，，，。
，。
，，，，。，，、，。，，，。
，，，，，。
，。
，“”，。，，。
。，，。
，。
。，，，。
，。
，✍🏻️
、，🚀
© ，，，。

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

如果...就...— Conditional "if...then..."HSK 3

用来表示在某个条件成立时，结果/建议也会随之发生。前半部分是条件，用“如果”，后半部分是结果，用“就”。

"如果你喜欢这篇文章，不妨通过充电或评论的方式支持作者。"

一边...一边...— Simultaneous actionsHSK 3

表明两个动作同时进行，常用结构是“一边A，一边B”。在表达多任务操作或同时关注两件事时很常用。

"她一边看直播一边看孩子。"

不管...都...— No matter...still...HSK 4

表示不论前项的情况如何，后项的情况都不会变化，强调结果的一致性。

"不管她用不用，不再管了。"

既然...就...— Since...then...HSK 4

“既然”引出已知理由或事实，“就”引出在这个前提下要做的事或得出的结论，常用于表达顺理成章的推理。

"既然问题是父母带来的，那我就不用做什么，和他们保持距离就好。"

不再+V— No longer + verbHSK 4

表示某种状态或行为不再持续，强调变化和结束。

"我妈不再因为带娃的事和我激烈地吵了。"

Key Vocabulary

我wǒHSK1

I; me; my

她tāHSK1
的deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

了leHSK1

to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])

和héHSK1
孩子hái ziHSK1

child

是shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

在zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

就jiùHSK2

(of food) to go with

觉得jué déHSK1

to think that ...; to feel that ...

都dōuHSK1

all; both; entirely

说shuōHSK1

variant of 說|说[shuo1]

自己zì jǐHSK2

oneself

也yěHSK1

also; too; as well; (not ...) either

不bùHSK1

no; not so

但dànHSK2

merely; only; just

我们wǒ menHSK1

we; us; ourselves; our

没méiHSK1

not

给gěiHSK1

for the benefit of

让ràngHSK2

to have sb do sth

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

年度征文｜看见并打开我和我妈之间的那扇门 - ISCBJ