← Browse Articles

年度征文｜减了肥，人生就会变好吗？

beginner少数派29 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
｜，？
： #。，。
，「 」「 」 ，。，，，，。
：，？
：，！，！
。
。，「」， ，，，。，、、，「」，，：，。，《 ：，》。
，，：，，，。，，。
，、、，、。，，。，，：，，，、、，。，，，，、，，。
，，，：
：，？
：，，？
：，？？
？
，，。，、，。
， ， （），，，。， ，，。 ，：，，，。
，，，，：，， 「」，。，，，，。
。 、 、，。，。，， ，。，，。
，：，。
「」，「」， ， 。「」， ， 。，「」，、。
。「」。，。，，。，，。，，，，，，，。
，，。，，，「」。，。
。 ，， ，，。，。——「」——、。，，、，，。
，，、，。，，、，。（），，，。
，，。，、。，「」，、。，。
，，、、、，，，。，，，，，。
。，，、（，，），，，，。
？
，：。
：，。，；，，。，，，，。《，！》。
。，。，？，。，。
：，。，。，，，，。，，，。，，，，，。
，，。， ~ 。「」， 。「」，。
， ，，？
：，，，。，，，，，。。
，。、、，，，。
，。、，，、、。，，。，，。
《》。，。，、，「」「」，，。
，，「」，「」。、。，，、；、、。「」「」「」，，。
，。、、，，，。
，，，：，，，。，、？。，，，「，」。。
，，、，。，，，，——，。，《，？》。
，？
，，，。
：，，。，，、，、，，，。
，。，，。，，「」。，、，，——，，「」「」「」。
（ @）。，，「 」，。，，。，、。
：—— ， ，，；——「」，，。，。
。，，、，。，。，，，、，（）。，。，《》。
， 。，，，。。：「，？」「，」……，、，，，。，，。
（ @）。，、。，。，，——，，。
，，，：「」「」「」，。，，，、，，，。
，，，。「」，，，。、，。，，、、，。，，，，「」。
。，、。，：「，！！」，，，。，，，，，。
「」，……，。 ，；，，，；，、……，，，，。
，，。、，，。，、、、，，、 ，，，。，，、，。
：、、。，，，，「」。，。，：，，。，，；，，，。，「」，，、。
， ？
，：，？，，？
，。，，、。「」。，，。，，「」。
，。
，，，、、。，，，「」，，，。，、，。
，。，，，，，，。：，，。，，，。
，，。：「」，「」。——，，。，。
，，，。，、、。
、、、，，《》，。，：，「」，「」，《》。，、、，。，。，·，。
，「」，。，，，，、，「」「」。，，：
，、，；，，；，，，；、、，……
「」，、、，「」、。，「」「」。
，。，。，，。，， ， 。，，，。！

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

只要…就…— As long as… then…HSK 3

Expresses a condition: if the first clause happens, the second clause follows as a result.

"只要找对方法，有执行力，大概率就能收获成功。"

不但…还…— Not only…but also…HSK 3

Highlights two positive facts, emphasizing that besides the first fact, the second (often stronger) fact is also true.

"效果还不错：不但回到了大学时期的身材，还养成了爱吃蔬菜的饮食习惯。"

不是…而是…— Not… but rather…HSK 4

Used to correct or negate a previous idea by replacing it with a clearer or more accurate explanation.

"其实根本就不是「你」想吃东西，而是你体内的「肠道菌群」想吃东西。"

…甚至…— …even…HSK 5

Adds emphasis by introducing an extreme example that goes beyond what was previously mentioned.

"还会在遇到挫折、要学会接纳现实的时候，陷入更深的内耗，甚至心态失衡。"

一旦…就…— Once… then…HSK 4

Describes how once a certain condition occurs, a specific result inevitably follows.

"过程中一旦出现不适要及时中止。"

Key Vocabulary

的deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

是shìHSK1

(respectful acknowledgement of a command) very well

我wǒHSK1

I; me; my

了leHSK1

(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least

减肥jiǎn féiHSK5

to lose weight

有yǒuHSK1

to have; there is

和héHSK1

(math.) sum

在zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

会huìHSK1

(bound form) to reckon accounts

就jiùHSK2

(same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly

吃chīHSK1

to eat at (a cafeteria etc)

都dōuHSK1

capital city

也yěHSK1
不bùHSK1

(bound form) not; un-

自己zì jǐHSK2

oneself

一个yī gè
健康jiàn kāngHSK3

healthy

身体shēn tǐHSK2

the body

人rénHSK1

person; people

中zhōngHSK3

to win (a prize or lottery)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...