Browse Articles

年报季分红开启,46家公司拟派现近600亿元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : /... @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至...,...Up to/As ofHSK 5

“截至” introduces a time limit and is followed by a clause that states what has happened or is true up to that point. It is often used in news or reports to summarize cumulative results.

"截至3月12日午间,已有46家上市公司披露现金分红预案,合计拟派发现金红利593.47亿元。"

在...看来From someone's perspectiveHSK 4

“在…看来” is used to introduce someone’s point of view or opinion about a situation. The phrase before “看来” is the person or group whose opinion is being reported.

"在业内人士看来,这为境外资金配置中国资产开辟了新路径,公募基金行业的国际化水平在持续提升。"

这标志着...This marks/indicatesHSK 6

“标志着” connects a preceding statement with what it signifies. It means that the previous event is a sign or milestone of the following situation.

"这标志着海南自贸港正式落地可向境外投资者销售的公募基金产品。"

为...开辟...Open up something for...HSK 6

“为…开辟…” means to open up or create a new path, space, or opportunity for something. It is often used to describe how an action benefits a group or purpose.

"这为境外资金配置中国资产开辟了新路径。"

让...Let/Make someone do somethingHSK 4

“让” indicates that someone causes another person or group to do something or experience something. It can mean “let,” “make,” or “allow.”

"36氪APP让一部分人先看到未来。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

formerly

基金jī jīnHSK6

fund

leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

龙虾lóng xiā
亿元yì yuán
HSK1

(literary) harmonious (variant of 和[he2])

境外jìng wàiHSK7

outside (a country's) borders

zhànHSK2

station

打开dǎ kāiHSK2

to show (a ticket)

投资者tóu zī zhě
hàoHSK1

ship suffix

分红fēn hóngHSK7

to award a bonus

jiāHSK1

refers to the philosophical schools of pre-Han China

微信wēi xìn
jīng
xīnHSK1

surname Xin

海南hǎi nán
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

年报季分红开启,46家公司拟派现近600亿元 - ISCBJ