Browse Articles

你怎么看待许三多?你认为现实中有许三多这样的人吗?

intermediate知乎1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

如果...就...Conditional If-ThenHSK 3

Introduces a hypothetical condition whose result follows logically; the second clause states what will happen when the first holds.

"如果现在让你重新看一遍《士兵突击》,你大概率会看出一身冷汗。"

"如果许三多身处现在的职场,他会怎样?"

只要...就...As Long AsHSK 3

Expresses that as long as a certain condition is met, the anticipated outcome will follow.

"只要像他一样吃苦、死磕,总有一天也能进老A,也能让高城刮目相看。"

不...而是...Not…But Rather…HSK 4

Negates a misconception in the first clause and replaces it with the correct perspective in the second clause.

"许三多根本不是什么草根逆袭的凡人模板。他是一个天赋异禀的“极端存在”。"

"许三多不笨,他只是拥有一种现代人早就丧失殆尽的恐怖能力——零精神内耗。"

因为...所以...Because…Therefore…HSK 2

Connects a reason with its consequence; the cause is given after 因为 and the result after 所以.

"因为我们在乎结果,所以我们在过程中充满了焦虑、犹豫、恐惧和患得患失。"

就算...也...Even If…Still…HSK 4

Highlights that even under an extreme condition, the result in the second clause remains unchanged.

"他就算去修了路,功劳大概率也会被写进别人的年终总结里。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

HSK1
zàiHSK1

to exist; to be alive

leHSK1

clear-sighted

许三多xǔ sān duō
我们wǒ menHSK1

we; us; ourselves; our

shìHSK1

correct; right; true

一个yī gè
HSK1

neighborhood

意义yì yìHSK5

CL:個|个[ge4]

HSK1

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

dànHSK2
bèiHSK3

quilt

HSK1
HSK3

classifier for things with handles

dōuHSK1

surname Du

一种yī zhǒng
那个nà gèHSK1

(used before a verb or adjective for emphasis)

别人bié rénHSK3

other people; others; other person

成才chéng cáiHSK7

to become a person who is worthy of respect

Log in to save vocabulary
2💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

你怎么看待许三多?你认为现实中有许三多这样的人吗? - ISCBJ