《你的名字》中，结局其实很美满，但为什么让人感到心底隐隐作痛？

by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])

to be struck by (a bullet, illness etc)

for what reason?

but; yet; however; still

a great number

actually; in fact; really

(used after an attribute when it modifies a noun)

fervor

bottom of one's heart

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

to feel; to sense; to perceive

CL:個|个[ge4]

ending

happy

person; people

very; quite