Browse Articles

女孩近距离投喂遭笼内狮子拖拽,违规放行的饲养员讲述事发过程

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@.©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在...Locative PhraseHSK 1

Use “在” + place to mark where an action happens; often followed by a verb to tell what someone is doing at that location.

"女孩在广东汕头中山公园动物园近距离投喂狮子遭拖拽。"

遭 + verbEncountered MisfortuneHSK 4

“遭” introduces an unexpected, usually negative event that happened to someone or something; the structure is subject + 遭 + verb (often passive-like).

"女孩在广东汕头中山公园动物园近距离投喂狮子遭拖拽。"

被 + verbPassive ResultHSK 3

“被” marks a passive construction showing that the subject received an action, often with an undesired result.

"饲养员违规放行被停职。"

表示 + clauseExpressing StatementsHSK 4

“表示” introduces what someone said or meant, often followed by a clause describing their words or intention.

"动物园负责人道歉,表示将加强培训。"

离得 + adjectiveDistance ComplementHSK 3

“离得” + adjective describes how far apart things are, with verbs like 离开 or other verbs of spacing implied earlier in sentence.

"女孩在铁笼前投喂捡肉离得近,狮子突然拉住女孩裤脚。"

Key Vocabulary

女孩nǚ hái
狮子shī ziHSK6

Leo (star sign)

饲养员sì yǎng yuán
新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

tóuHSK5

to send (a letter, a manuscript etc)

违规wéi guīHSK6

to violate the rules

放行fàng xíng
wèiHSK1

hey

报料bào liào
hàoHSK1

roar

事发shì fā
拖拽tuō zhuāi
近距离jìn jù lí
讲述jiǎng shùHSK5

to talk about; to narrate; to give an account

过程guò chéngHSK4

CL:個|个[ge4]

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

许可证xǔ kě zhèng
动物园dòng wù yuánHSK3

CL:個|个[ge4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

女孩近距离投喂遭笼内狮子拖拽,违规放行的饲养员讲述事发过程 - ISCBJ