Browse Articles

内塔尼亚胡:推翻伊朗政权需要“地面”战争

intermediate参考消息1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……之际at the moment of / on the occasion ofHSK 6

This formal written pattern means 'at the time when' or 'just as something is happening.' It is often used in news and formal narration to introduce the background situation at an important moment.

"在美国和以色列与伊朗的冲突即将进入第四周之际,以色列总理内塔尼亚胡20日说……"

"在内塔尼亚胡发表“地面部分”言论之前,特朗普总统20日对记者说……"

需要……以及……need A as well as BHSK 5

以及 is a formal connector meaning 'as well as,' 'and also,' or 'along with.' It links nouns or noun phrases, and is common in written Chinese, especially journalism and formal statements.

"推翻伊朗政权需要“地面部分”,以及一场革命。"

"你不能只从空中发动革命,你可以从空中做很多事情,我们正在做。但也必须有地面部分。"

不可能…… / 不能……impossibility / cannotHSK 4

不可能 expresses that something is impossible, while 不能 means 'cannot' or 'must not' depending on context. In this text, both are used to state that a certain action cannot be achieved in a certain way.

"你不可能赢,你不可能从空中发动革命,的确如此。"

"你不能只从空中发动革命。"

只…… / 也……not only / also emphasisHSK 3

只 means 'only' and is often used to limit a method, amount, or scope. It frequently appears with 也 or other follow-up comments to show that one thing alone is insufficient and something else is also necessary.

"你不能只从空中发动革命。"

"但也必须有地面部分。"

以 + 动词/短语in order to / so as toHSK 5

以 before a verb phrase is a formal written structure meaning 'in order to' or 'so as to.' It introduces the purpose of an action and is very common in news, policy, and formal writing.

"以“彻底摧毁这些能力”"

"以色列将继续打击,以“彻底摧毁这些能力”。"

Key Vocabulary

shuōHSK1

(bound form) theory; doctrine

HSK1

(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his

HSK1

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

部分bù fēnHSK4

Taiwan pr. [bu4fen4]

以色列yǐ sè liè
HSK1

date, day of the month

报道bào dàoHSK5

to report (news)

地面dì miànHSK5

ground

cóngHSK2
空中kōng zhōngHSK5

in the sky

yǒuHSK1

to have; there is

伊朗yī lǎng
内塔尼亚胡nèi tǎ ní yà hú
告诉gào sùHSK2

to tell; to inform; to let know

zuòHSK1

to assume (an air or manner)

deHSK1

really and truly

这些zhè xiēHSK1

these

HSK1

(bound form) not; un-

不能bù néng
yuèHSK1

monthly

Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...