Browse Articles

南向资金净买入额达100亿港元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至……up to / as ofHSK 5

Used to indicate a time limit or cutoff point, meaning 'up to' or 'as of' a certain time. It is common in news, reports, and formal writing.

"截至目前,南向资金净买入额达100亿港元。"

继……之后following / afterHSK 5

Used to show that one event happens after another, often in formal or written Chinese. It emphasizes sequence: after A, then B happens.

"这是继3月12日阶跃AI App上线云端StepClaw之后,StepClaw在桌面端的完整落地。"

基于……based onHSK 5

Used to express that something is developed, judged, or built on a certain foundation, method, or condition. Very common in formal, technical, and business Chinese.

"StepClaw基于OpenClaw深度优化。"

无需……,即可……without needing to..., then can...HSK 6

This pattern means 'without needing to do A, one can immediately/thereby do B.' 无需 means 'there is no need to,' and 即可 means 'then can' or 'will be enough to.' It is common in product descriptions and instructions.

"无需服务器、无需命令行,安装阶跃AI桌面伙伴后一键领养,即可获得一只常驻桌面的AI Agent。"

安装……后……after doingHSK 3

A simple sequence pattern where 后 is used after a verb phrase to show that one action happens after another. It corresponds to 'after doing something...'.

"安装阶跃AI桌面伙伴后一键领养,即可获得一只常驻桌面的AI Agent。"

Key Vocabulary

阶跃jiē yuè
桌面zhuō miàn
伙伴huǒ bànHSK5

comrade

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

HSK1

sun

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

上线shàng xiàn
yuèHSK1

monthly

zàiHSK1

to exist; to be alive

无需wú xū
深度shēn dùHSK5

advanced stage of development

龙虾lóng xiā
suíHSK5

surname Sui

领养lǐng yǎngHSK7

to adopt (a child, pet etc)

核心hé xīnHSK6

core; nucleus

服务器fú wù qìHSK7

server (computer)

获得huò déHSK4

to obtain; to receive; to get

额达é dá
星辰xīng chén
HSK1

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...