Browse Articles

南向资金超1600亿元净流入

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
|
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至 + 时间As-of MarkerHSK 5

Use 截至 to set a deadline or reporting cutoff (“as of”) before giving data or events that hold up to that point; the verb phrase that follows describes the state within that interval.

"Wind 统计数据显示,截至 3 月 4 日,今年以来港股市场的 37 个交易日中,南向资金有 27 个交易日实现净流入。"

在 + ... + 中Among/WithinHSK 3

Place 在 + noun + 中 after a time span or group to express “among/within” that period or category; follow with a clause describing what happens inside that range.

"今年以来港股市场的 37 个交易日中,南向资金有 27 个交易日实现净流入。"

其中 + clauseAmong ThemHSK 4

Use 其中 to single out one element from previously mentioned data (“among them/including”); the clause after 其中 adds a detailed fact about a subset.

"累计净流入额达 1612.45 亿元,其中 8 个交易日净流入额超 100 亿元。"

...,而...Contrastive 而HSK 4

Place 而 between clauses to contrast two related facts or to show a shift in focus (similar to “while/on the other hand”).

"恒生指数和恒生科技指数分别下跌 7.81% 和 15.54%,而南向资金加仓力度进一步加大。"

越...越...The More... the More...HSK 4

Correlative pair 越…越… links two clauses where the degree of the second clause increases as the degree in the first increases, often describing a progressive trend.

"越跌越买的特征愈发明显。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

ahead

HSK1

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

亿元yì yuán
yuèHSK1

moon

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

亿美元yì měi yuán
阿里ā lǐ
净流入jìng liú rù
jīng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

zàiHSK1

to exist; to be alive

林俊lín jùn
举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

hàoHSK1

roar

科技kē jìHSK4

science and technology

yáng
千问qiān wèn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...