Browse Articles

纳芯微电子:近期对部分产品价格进行适当调整

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

鉴于……in view of / givenHSK 6

“鉴于”是正式书面语,用来引出原因、背景或依据,相当于“考虑到”“由于”。后面通常接一个较长的事实或情况,常见于新闻、通知、公文中。

"鉴于全球半导体市场持续波动,晶圆、封装材料等核心原材料成本大幅攀升,经过审慎评估,公司决定于近期对部分产品价格进行适当调整。"

经过……,……after / throughHSK 4

“经过”表示某个过程、步骤或处理之后,再出现后面的结果。前面常接“评估、讨论、调查、研究”等词,说明结果不是立刻做出的,而是经过一定过程后形成的。

"经过审慎评估,公司决定于近期对部分产品价格进行适当调整。"

决定于……对……进行……decide to carry outHSK 5

这个结构常用于正式表达决策行为。“决定”后面说明时间安排,“对+对象+进行+动作”是很常见的书面语搭配,用来表示对某事实施某种行动。这里“进行调整”比直接说“调整”更正式。

"公司决定于近期对部分产品价格进行适当调整。"

对……进行……carry out an action onHSK 5

“对+名词+进行+动词性名词”是非常常见的正式书面结构,表示“对某对象实施某种行为”。它比直接用动词更正式,常见于新闻、商务、学术语体中。

"对部分产品价格进行适当调整。"

A、B等+名词etc. with listed examplesHSK 3

“等”放在列举项目后面,表示“等等、以及其他同类事物”。格式常是“A、B等+总类名词”,先举例,再用后面的总类名词概括。这种表达在说明类别时很常见。

"晶圆、封装材料等核心原材料成本大幅攀升。"

Key Vocabulary

评估píng gūHSK6

evaluation

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

近期jìn qīHSK5

in the near future

部分bù fēnHSK4

Taiwan pr. [bu4fen4]

核心hé xīnHSK6

core; nucleus

材料cái liàoHSK4

data

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

成本chéng běnHSK5

(manufacturing, production etc) costs

经过jīng guòHSK3

process

纳芯nà xīn
半导体bàn dǎo tǐHSK7

semiconductor

持续chí xùHSK5

to last

获悉huò xīHSK7

to find out

HSK6

sentence-final interrogative particle

审慎shěn shèn
价格调整jià gé tiáo zhěng
鉴于jiàn yúHSK7

in view of

chēngHSK5

name

HSK1

day

调整tiáo zhěngHSK5

to adjust

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...