Browse Articles

MSCI上调大麦娱乐ESG评级至AAA级

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 6

获悉 is a formal written verb meaning “to learn” or “to be informed of.” In news writing, it often appears after the source and before the reported information, introducing what has been learned.

"36氪获悉,近日,国际指数机构MSCI公布最新环境、社会及管治(ESG)评级结果。"

近日,……recentlyHSK 5

近日 is a formal time expression meaning “in recent days” or “recently.” It is commonly placed near the beginning of a sentence to set the time background for the event.

"36氪获悉,近日,国际指数机构MSCI公布最新环境、社会及管治(ESG)评级结果。"

凭借……by means of / relying onHSK 5

凭借 introduces the basis, advantage, or support that makes something possible. It means “by relying on,” “thanks to,” or “with the help of,” and is common in formal written Chinese.

"凭借在ESG领域的积极履责和创新实践,大麦娱乐的MSCI ESG评级从AA级上调至AAA级。"

从A上调至Braised from A to BHSK 5

从……至…… shows a change from one level to another. With 上调, it means something has been increased or upgraded from A to B. This pattern is common in finance, ratings, and statistics.

"大麦娱乐的MSCI ESG评级从AA级上调至AAA级。"

成为……的企业become a/the ... enterpriseHSK 4

成为 means “to become.” In this pattern, it is followed by a noun phrase with 的 to describe what kind of company or entity something has become. It is often used to present a result or status.

"成为目前全球媒体娱乐行业评级最高的企业。"

Key Vocabulary

评级píng jí
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

HSK5

grade

娱乐yú lèHSK5

to amuse

近日jìn rìHSK5

(in) the past few days

凭借píng jièHSK5

to depend on

企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

实践shí jiànHSK5

practice

成为chéng wéiHSK4

to become; to turn into

zhìHSK5

to arrive

创新chuàng xīnHSK5

innovation

机构jī gòuHSK5

organization

社会shè huìHSK4

society

国际guó jìHSK4

international

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

大麦dà mài
zàiHSK1

to exist; to be alive

媒体méi tǐHSK5

media, esp. news media

结果jié guǒHSK4

outcome; result; consequence

上调shàng diàoHSK7

to raise (prices)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...