Browse Articles

MOVA割草机器人预计2026年将突破100万台

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

凭借……by means of / relying onHSK 5

“凭借”表示依靠某种条件、优势、技术或力量来达到某个结果,常用于比较正式的书面语。后面一般接名词性成分,说明成功、获胜、提升等的原因或手段。

"科技品牌MOVA旗下ViAX系列割草机器人凭借全球首创双目AI视觉技术,登顶德国、意大利、比利时、荷兰、西班牙等亚马逊多国Best Sellers榜首。"

截至……as of / up toHSK 5

“截至”用来表示统计、观察或说明某种情况的时间终点,相当于“到……为止”。后面通常接具体时间,常见于新闻、报告和数据说明中。

"截至2026年3月,MOVA割草机器人累计出货量已超30万台,同比增长500%,预计2026年将突破100万台。"

已 + 动词alreadyHSK 4

“已”是书面语中表示“已经”的副词,放在动词前,说明动作或状态已经完成或实现。常见于新闻、公告、报告等正式文本中,比“已经”更简洁正式。

"截至2026年3月,MOVA割草机器人累计出货量已超30万台,同比增长500%,预计2026年将突破100万台。"

不低于……not lower than / at leastHSK 5

“不低于”表示数量、比例、标准等不会少于某个数值,相当于“至少达到”。常用于数据、目标、规定和商业表达中,语气正式。

"2026年要努力做到不低于20%的增长速度。"

预计……将……it is expected that ... will ...HSK 5

“预计”表示根据已有信息作出预测,“将”表示将来或预计会发生的情况。两者搭配时,常用于新闻和商业文本中表达对未来发展的判断。

"预计2026年将突破100万台。"

Key Vocabulary

niánHSK1

variant of 年[nian2]

割草gē cǎo
机器人jī qì rénHSK5

robot; android

yuèHSK1

moon

万台wàn tái
近日jìn rìHSK5

(in) the past few days

已超yǐ chāo
凭借píng jièHSK5

by means of

比利时bǐ lì shí
主席zhǔ xíHSK5

CL:個|个[ge4],位[wei4]

技术jì shùHSK4

CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

年度nián dùHSK6

annual

突破tū pòHSK6

to surmount (an obstacle)

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

总裁zǒng cáiHSK6

chairman

王宁wáng níng
全球quán qiúHSK4

the whole world

德国dé guó
玛特mǎ tè
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...