Browse Articles

MOVA AtomForm将于今晚在美国硅谷发布首款智能12喷嘴3D打印机

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将于……future action with time markerHSK 5

“将”表示将来、即将发生的动作;“于”是较正式的书面用法,表示在某个时间、地点或范围内。合起来“将于……”常用于新闻、公文和正式通知中,表示“will at/on/in…”.

"MOVA AtomForm宣布将于美国圣何塞时间3月24日13时(北京时间3月25日凌晨4时)在美国硅谷举行产品发布会。"

"Palette 300将内置50余个传感器及4颗AI摄像头。"

在……举行/成立location/time as action settingHSK 3

“在”用来引出动作发生的时间、地点或情境,是非常常见的介词结构。新闻中常见“在+地点+举行”“在+时间/地点+成立”等表达,用来说明事件发生的背景信息。

"在美国硅谷举行产品发布会。"

"近日,南宁时代电服科技有限公司成立。"

由……passive/agent introduced by 由HSK 4

“由”用来引出动作的执行者,相当于“by”或“be handled by”。在科技、新闻、说明文里很常见,强调某事是由谁来负责、处理、开发或完成的。

"并由MOVA自研芯片统一处理视觉与材料数据。"

"该公司由宁德时代旗下时代电服科技有限公司全资持股。"

包括……includingHSK 4

“包括”表示“包含、涵盖”,用于列举某个范围中的内容。后面通常接名词、名词短语或事项列表,是书面和口语中都很常见的列举结构。

"经营范围包括新兴能源技术研发。"

已/已获……already completedHSK 4

“已”是书面语,表示“已经”,常用于新闻报道中说明某动作已经完成或某状态已经实现。“已获”表示“已经获得”。这种表达比口语中的“已经”更简洁正式。

"该产品已获美国MUSE设计奖金奖与2026德国iF设计奖。"

Key Vocabulary

时代shí dàiHSK5

age

shíHSK2

when

产品chǎn pǐnHSK5

product

获悉huò xīHSK7

to get news

智能zhì néngHSK5

smart (phone, system, bomb etc)

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

设计奖shè jì jiǎng
HSK4

to give

电服diàn fú
有限公司yǒu xiàn gōng sī
美国měi guó
HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

yóuHSK4

to follow

科技kē jìHSK4

science and technology

jiāngHSK4

shall

时间shí jiānHSK1

(duration of) time

gāiHSK3

probably

显示xiǎn shìHSK5

to demonstrate

HSK5

classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...