Browse Articles

MOVA AI咖啡生态旗下六轴协作机器人咖啡机X10-Ultra开启商业化运营

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……后after doing / after an eventHSK 3

This structure places an action or event after 在, and adds 后 to mean 'after...'. It is used to show that the main action happens following an earlier event or time point.

"在2026年中国家电及消费电子博览会(AWE)亮相后,MOVA AI咖啡生态旗下六轴协作机器人咖啡机X10-Ultra正式入驻苏州追觅中心。"

"在2026年中国家电及消费电子博览会(AWE)亮相后,MOVA AI咖啡生态旗下六轴协作机器人咖啡机X10-Ultra正式入驻苏州追觅中心,开启商业化运营。"

由……增至……increase from... to...HSK 5

由 A 增至 B is commonly used in formal or business Chinese to express a numerical increase from one amount to another. It often appears in reports about capital, prices, population, or other statistics.

"注册资本由约6.5亿元人民币增至约28.5亿元人民币。"

"注册资本由约6.5亿元人民币增至约28.5亿元人民币,增幅约337%。"

包括……等including ... etc.HSK 4

包括……等 is used to list representative items without giving a complete list. 等 shows that there are other similar items not mentioned.

"经营范围包括发电业务、输电业务、供(配)电业务、光伏设备及元器件制造等。"

"该公司经营范围包括发电业务、输电业务、供(配)电业务、光伏设备及元器件制造等。"

由……全资持股wholly owned byHSK 6

由……全资持股 is a formal business structure meaning 'to be wholly owned by'. 由 introduces the owner, and 全资持股 means holding 100% of the shares.

"该公司由天合光能股份有限公司旗下天合光能(常州)科技有限公司全资持股。"

"股权穿透图显示,该公司由天合光能股份有限公司旗下天合光能(常州)科技有限公司全资持股。"

A为BA serves as / A isHSK 4

In formal written Chinese, 为 can mean 'is' or 'serves as'. It is often used to identify a person’s role, title, or status in a concise and official style.

"法定代表人为苗成祥。"

"该公司成立于2022年9月,法定代表人为苗成祥。"

Key Vocabulary

néngHSK1

to be able to

有限公司yǒu xiàn gōng sī
天合光tiān hé guāng
业务yè wùHSK5

CL:項|项[xiang4]

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

科技kē jìHSK4

science and technology

gāiHSK3

must be

旗下qí xià
niánHSK1

year

yuèHSK1

monthly

yuēHSK4

to weigh in a balance or on a scale

HSK5

up to

人民币rén mín bìHSK5

Chinese Yuan (CNY)

获悉huò xīHSK7

to learn of sth

亿元yì yuán
显示xiǎn shìHSK5

to demonstrate

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

咖啡kā fēiHSK2

(loanword) coffee

增至zēng zhì
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...