Browse Articles

摩根大通运用技术监控初级银行员工工作时长

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据……消息according toHSK 4

Used to introduce the source of information, meaning 'according to…' or 'based on news from…'. It is common in formal writing and news reports.

"据英国《金融时报》援引匿名知情人士消息,摩根大通银行将推出一项试点计划。"

将 + 动词future action with 将HSK 4

将 is a formal marker for future actions or expected developments, similar to 'will' in English. It is often used in written Chinese, especially in reports and announcements.

"摩根大通银行将推出一项试点计划。"

"该行计划在投行部门内更广泛地推广这一项目。"

向 + 人 + 动词towards / to someoneHSK 3

向 is used to indicate the target or recipient of an action, meaning 'to' or 'toward'. It shows who receives the action.

"向初级银行员工出具报告。"

根据……according to / based onHSK 4

根据 introduces the basis, standard, or source used for making a judgment or taking an action. It means 'according to' or 'based on'.

"对比系统根据其行为自动估算的每周工作时长与员工自行填报的工时表。"

基于……based onHSK 5

基于 is a formal written pattern meaning 'based on'. It introduces the foundation or data supporting a calculation, decision, or conclusion.

"系统估算时长基于员工每周的数字轨迹。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

员工yuán gōngHSK5

staff; personnel; employee

估算gū suànHSK7

assessment

系统xì tǒngHSK5

CL:個|个[ge4]

计划jì huàHSK4

plan

每周měi zhōu
匿名nì míngHSK7

anonymous

自动zì dòngHSK5

automatic

消息xiāo xīHSK4

message

广泛guǎng fànHSK5

wide; broad; extensive; widespread

对比duì bǐHSK5

contrast

chángHSK2

(bound form) strong point; forte

自行zì xíngHSK7

voluntary

包括bāo kuòHSK5

to involve

HSK5

their

shíHSK2

surname Shi

该行gāi háng
安排ān páiHSK4

to set up

推出tuī chūHSK4

to recommend

大通银行dà tōng yín xíng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...