Tap any word above to look it up or add it to your review deck
“据”放在句首时，表示信息来源，相当于“according to”或“it is reported that”。后面常接“报道、统计、消息、介绍”等名词，形成新闻和书面语中非常常见的表达。
"据报道，摩根大通正筹备一只投资于私募信贷的新基金。"
"36氪获悉，晶泰控股发布2025年年度业绩报告。"
“正”放在动词前，表示动作正在进行中，语气比“在”更正式一些，新闻报道中很常见。它强调事情处于当前的发展或进行阶段。
"摩根大通正筹备一只投资于私募信贷的新基金。"
"这个规模达1.8万亿美元的市场正面临前所未有的流动性紧张。"
“将……设在……”表示把某个数值、位置、标准或上限设定在某个水平。这里“将”用于书面语，表示处理对象；“设在”表示“set at”。这是财经和正式书面语中很常见的结构。
"许多大型私募信贷管理机构正将季度赎回比例上限设在5%。"
“虽然……但/而……”表示让步关系，相当于“although...”。前半句先承认一个事实，后半句提出转折或对比。新闻和正式写作里常用“而”来代替“但是”，语气更书面。
"虽然间隔基金通常设计为允许5%至25%的季度赎回，但承诺允许7.5%的赎回比例相对罕见，而提供每月流动性的可能性则更为少见。"
“截至”用于表示统计、计算或说明某一时间点为止，常见于数据、财报、新闻中，相当于“as of”或“up to”。后面通常接具体日期或时间。
"截至2025年12月31日，集团现金余额合计70.69亿元。"
(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")
CL:個|个[ge4]
fund
to allow
proper
newly
bloc
(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
to grow; to increase
to inform
to achieve; to implement; to realize; to bring about
to take in
moon
to provide
quarter of a year
borrowed money
Log in to leave a comment.
Loading comments...