Browse Articles

民生主题记者会丨教育部:让学生身上有汗眼里有光,让“班超”“校超”燃动校园

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

让 + NP + verb + 起来Causative + 起来HSK 3

Use “让” to make someone or something begin an action and “起来” to show the action becomes active or has an effect.

"第一,身上有汗,就要让学生动起来。"

"第二,眼里有光,就要让心理强起来。"

把 … 作为 …把…作为…HSK 4

把 + object + 作为 + complement shows how the speaker treats or defines something.

"把体育锻炼作为最有效的手段。"

"把学生身心健康作为学校考核评价的重要因素。"

通过 … 方式/手段通过方式HSK 4

“通过” introduces a method or means to achieve the result mentioned later.

"下一步,将深入开展学生体质强健行动,通过“晒课表”等方式,加强跟踪评价。"

"开展基础性、前沿性和国际性研究,应用到学生心理健康教育、咨询服务等领域。"

一是 …,二是 …,三是 …Structured enumerationHSK 5

This pattern lists reasons or measures in a clear, official way with numbered points.

"二是创造良好教育环境,加强老师对学生的关爱,配齐配强心理健康教师。"

"三是强化研究和专业支撑,发挥全国心理健康专家咨询委员会和各片区专家组联动作用。"

有 … 才 …Conditional 才HSK 3

“有 … 才 …” states a prerequisite: only when the first part is true does the second happen.

"心中有阳光,眼里才有光芒。"

Key Vocabulary

学生xué shēngHSK1

schoolchild

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

ràngHSK2

to yield

yǒuHSK1

(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)

教育jiào yùHSK4

to educate

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

jiāngHSK4

(Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)

心理健康xīn lǐ jiàn kāng
HSK1
澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

我们wǒ menHSK1

we; us; ourselves; our

děngHSK2

(used to end an enumeration)

报料bào liào
学校xué xiàoHSK1

CL:所[suo3]

眼里yǎn lǐ
社会shè huìHSK4

society

加强jiā qiángHSK4

to reinforce; to strengthen; to enhance

引导yǐn dǎoHSK6

to boot

第一dì yī
健康jiàn kāngHSK3

healthy

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...