Browse Articles

明阳智能:公司关注到相关媒体报道,尚未收到英国政府对于公司投资建厂计划的正式回复

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以……为由use...as the reasonHSK 5

This pattern means 'to take ... as the reason/grounds for something.' It is often used in formal or news-style Chinese to explain the stated justification for an action.

"英国政府以国家安全为由,否决了公司在苏格兰建设英国首个全产业链一体化风电机组制造基地。"

截至……up to / as ofHSK 5

截至 is used to indicate a deadline or reference point in time, meaning 'up to,' 'by,' or 'as of.' It is very common in formal writing, reports, and announcements.

"截至目前,公司尚未收到英国政府对于公司投资建厂计划的正式回复。"

"截至本公告披露日,公司尚未就上述项目投入资金。"

尚未……have not yetHSK 5

尚未 is a formal way to say 'not yet.' Compared with 还没, it sounds more written and official, and is common in company statements, news, and reports.

"截至目前,公司尚未收到英国政府对于公司投资建厂计划的正式回复。"

"截至本公告披露日,公司尚未就上述项目投入资金。"

就……regarding / onHSK 4

就 is often used before a topic to mean 'regarding,' 'concerning,' or 'on.' In formal contexts, it introduces the matter being discussed, negotiated, or acted upon.

"公司将与英国政府就相关议题保持持续沟通,并及时披露相关进展。"

"公司尚未就上述项目投入资金。"

为……提供……provide...forHSK 3

This pattern means 'to provide something for someone/something.' The receiver comes after 为, and the thing provided comes after 提供. It is a very useful and common verb pattern in both spoken and written Chinese.

"以服务出海的央国企为业务起点,为其提供一站式钢铁供应链服务。"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

相关xiāng guānHSK5

(statistics) correlation

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

英国政府yīng guó zhèng fǔ
deHSK1

really and truly

wèiHSK3

to serve as

建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

投资tóu zīHSK6

to invest

迪拜dí bài
公告gōng gàoHSK6

announcement

jiāngHSK4
集团jí tuánHSK6

corporation

HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

zhǎoHSK1
投入tóu rùHSK5

to throw into

服务fú wùHSK3

service

截至jié zhìHSK6

up to (a time)

智能zhì néngHSK5

smart (phone, system, bomb etc)

正式zhèng shìHSK4

formal; official

国际guó jìHSK4

international

Log in to save vocabulary
5💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...