Browse Articles

蜜雪集团:2025年营收335.6亿元,同比增长35.2%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至 + 时间as of / up toHSK 4

Used to indicate a deadline or the point in time up to which a situation is true. It is very common in news, reports, and formal writing.

"截至2025年底,蜜雪集团全球总门店约6万家。"

"截至2025年底,蜜雪集团全球总门店约6万家,其中蜜雪冰城国内门店约4.4万家。"

由……增至……increase from... to...HSK 5

This pattern shows a change in quantity, number, or amount from one level to a higher one. It is often used in business and statistical reports.

"注册资本由50亿元人民币增至约53.9亿元人民币。"

由……接任be succeeded by / take over byHSK 5

Used to show that one person takes over a position or role, often after another person leaves it. It is common in formal and business contexts.

"沈浩平卸任法定代表人、董事长,由王彦君接任。"

包括……等including ... etc.HSK 4

Used to introduce examples within a category without giving a complete list. “等” shows that other similar items are also included.

"经营范围包括半导体材料、电子专用材料、半导体器件、半导体器件专用设备的技术研发、制造和销售等。"

"该公司由TCL中环新能源科技股份有限公司、无锡产业发展集团有限公司、TCL科技集团股份有限公司等共同持股。"

其中……among them / of whichHSK 4

Used to single out one part of a larger group and give more specific information about it. It is very common in data description and formal writing.

"截至2025年底,蜜雪集团全球总门店约6万家,其中蜜雪冰城国内门店约4.4万家。"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
有限公司yǒu xiàn gōng sī
蜜雪mì xuě
增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

集团jí tuánHSK6

bloc

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

yuēHSK4

to weigh in a balance or on a scale

yóuHSK4

by; via; through

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

gāiHSK3

probably

变更biàn gèngHSK7

to modify

发生fā shēngHSK3

to happen; to occur; to take place; to break out

获悉huò xīHSK7

to learn of sth

门店mén diàn
万家wàn jiā
děngHSK2

(bound form) class; rank; grade

材料cái liàoHSK4

data

科技股份kē jì gǔ fèn
中环zhōng huán
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...