Browse Articles

Meta据悉计划大规模裁员,或影响20%以上员工

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据 + source + 报道/消息/悉According to…HSK 5

‘据’ introduces reported information, often followed by words like 报道、消息或悉, signaling the source of news or hearsay.

"3 月 14 日消息,据报道,Meta 正计划进行大规模裁员,可能影响公司 20% 或更多员工。"

"SpaceX 据悉计划将 IPO 的相关工作分配给多家银行。"

正在 + VerbProgressive actionHSK 3

Use 正在 before a verb to emphasize an action that is currently in progress.

"Meta 正计划进行大规模裁员,可能影响公司 20% 或更多员工。"

"SpaceX 正在采取一种非传统的首次公开募股(IPO)策略。"

A 将 … 分配给 BDistribute toHSK 4

Structure expresses allocating something to someone, with 将 indicating the object and 分配给 specifying the recipient.

"SpaceX 据悉计划将 IPO 的相关工作分配给多家银行。"

"SpaceX 正在采取一种非传统的首次公开募股策略,即将职责分配给一个规模更大的投行集团。"

A 旨在 BAim/PurposeHSK 6

Use 旨在 to state that an action serves a specific purpose or goal.

"此举旨在抵消高昂的人工智能基础设施投资成本。"

为 … 做好准备Prepare for …HSK 5

This pattern shows preparing for a future event or situation, with 为 marking the target and 做好准备 indicating readiness.

"并为人工智能辅助员工带来的更高效率做好准备。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

first

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

投资者tóu zī zhě
据悉jù xīHSK7

it is reported (that)

计划jì huàHSK4

plan

xiàngHSK3

always

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

规模guī móHSK5

scale; scope; extent

leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

zhànHSK2

to stand

员工yuán gōngHSK5

staff; personnel; employee

jīng
jiāngHSK4

to checkmate

个人gè rénHSK5

personal

duōHSK1

how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2])

gèngHSK3

further

全球quán qiúHSK4

the whole world

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...