Browse Articles

美联储4月维持利率不变的概率为97.9%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为……to be / amount toHSK 4

“为” is a formal written pattern used to state a number, percentage, result, or judgment. In news and economic writing, it often means “is” or “amounts to.” It is more formal than “是.”

"美联储4月维持利率不变的概率为97.9%。"

"美联储4月加息25个基点的概率为2.1%,维持利率不变的概率为97.9%。"

据……according toHSK 4

“据” is used in formal Chinese to introduce a source of information, meaning “according to” or “based on.” It is very common in news reports and announcements.

"据CME“美联储观察”,美联储4月加息25个基点的概率为2.1%,维持利率不变的概率为97.9%。"

"据媒体报道,自2026年4月起,两轮电动车市场或将迎来一波集中涨价潮。"

从……起starting fromHSK 3

“从……起” indicates the starting point of a time period, meaning “starting from…” or “beginning on/from…”. It is commonly used with dates and times.

"九号、雅迪、台铃、爱玛等国内主流电动两轮车品牌计划从下月起对旗下大部分车型正式上调售价。"

"自2026年4月起,两轮电动车市场或将迎来一波集中涨价潮。"

受……影响affected byHSK 5

“受……影响” means “to be affected by…”. It is a common formal structure used to explain causes or factors behind a situation, especially in news, business, and academic Chinese.

"受原材料成本上涨、工厂返利政策到期以及优惠活动进入尾声等多重因素影响,九号、雅迪、台铃、爱玛等国内主流电动两轮车品牌计划从下月起对旗下大部分车型正式上调售价。"

或将……may / is likely toHSK 5

“或将” is a formal written expression meaning “may,” “might,” or “is likely to.” It is often used in journalism to describe a possible future development with some uncertainty.

"自2026年4月起,两轮电动车市场或将迎来一波集中涨价潮。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

概率gài lǜHSK6

probability (math.)

wèiHSK3

variant of 為|为[wei2]

美联储měi lián chǔ
不变bù biàn
加息jiā xī
基点jī diǎn
维持wéi chíHSK5

to keep; to maintain; to preserve

利率lì lǜHSK7

interest rate

两轮liǎng lún
涨价zhǎng jiàHSK5

to increase in price

HSK1
品牌pǐn páiHSK5

brand name

HSK3

to raise

chēHSK1

car

cóngHSK2

from; through; via

xiàHSK1

next (week etc)

HSK5

according to

děngHSK2

(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

Log in to save vocabulary
5💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...