pēng pài 澎湃 xīn wén jì zhě 新闻记者 nán bó yī 南博一
měi guó 美国 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhèng 正 chù yú 处于 bào fā 爆发 xīn yī lún 新一轮 jūn shì chōng tū 军事冲突 de 的 biān yuán 边缘 。 dāng dì 当地 shí jiān 时间 5 5 yuè 月 4 4 rì 日 ， měi yī 美伊 liǎng guó 两国 zì 自 tíng huǒ 停火 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 bào fā 爆发 zhí jiē 直接 jūn shì chōng tū 军事冲突 。
dāng dì 当地 shí jiān 时间 4 4 rì 日 ， liǎng sōu 两艘 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 qū zhú jiàn 驱逐舰 zài 在 shì tú 试图 qiáng xíng 强行 chuān yuè 穿越 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 ， tóng shí 同时 bāng zhù 帮助 liǎng sōu 两艘 xuán guà 悬挂 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 chuán zhǐ 船只 shǐ chū 驶出 shí 时 ， zāo dào 遭到 yī lǎng 伊朗 yī sī lán 伊斯兰 gé mìng 革命 wèi duì 卫队 de 的 xí jī 袭击 。 měi guó 美国 zhōng yāng 中央 sī lìng bù 司令部 biǎo shì 表示 ， měi jūn 美军 suí hòu 随后 fā dòng 发动 fǎn jī 反击 ， jī chén 击沉 le 了 “ zài 在 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 sāo rǎo 骚扰 chuán zhǐ 船只 de 的 ” duō sōu 多艘 yī lǎng 伊朗 kuài tǐng 快艇 。
yī lǎng 伊朗 jūn fāng 军方 4 4 rì 日 fā biǎo shēng míng 发表声明 shuō 说 ， měi jūn 美军 qū zhú jiàn 驱逐舰 dāng tiān 当天 shì tú 试图 jiē jìn 接近 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 ， zài 在 wú shì 无视 chū cì 初次 jǐng gào 警告 hòu 后 ， yī lǎng 伊朗 hǎi jūn 海军 zài 在 dí fāng 敌方 chuán zhǐ 船只 fù jìn 附近 jìn xíng 进行 le 了 jǐng gào 警告 shè jī 射击 。 jù 据 ā lián qiú 阿联酋 fāng miàn 方面 bào gào 报告 chēng 称 ， yī lǎng 伊朗 xí jī 袭击 le 了 ā lián qiú 阿联酋 jìng nèi 境内 yī gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shí yóu 石油 gǎng kǒu 港口 yǐ jí 以及 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 fù jìn 附近 de 的 shù sōu 数艘 chuán zhǐ 船只 。
jù 据 xīn huá shè 新华社 5 5 rì 日 bào dào 报道 ， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 4 4 rì 日 jiē shòu 接受 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 cǎi fǎng 采访 shí 时 ， shì hū 似乎 yǒu yì 有意 dàn huà 淡化 yī lǎng 伊朗 dāng tiān 当天 xí jī 袭击 shāng chuán 商船 hé 和 ā lián qiú 阿联酋 de 的 hòu guǒ 后果 ， bìng wèi 并未 míng què 明确 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 xíng wèi 行为 wéi fǎn 违反 měi yī 美伊 tíng huǒ xié yì 停火协议 。 “ nà 那 bìng fēi 并非 měng liè 猛烈 de 的 jiāo huǒ 交火 … … dāng shí 当时 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 jiāo huǒ 交火 。 wǒ 我 xiǎng 想 zuì xīn 最新 què shí 确实 fā shēng 发生 le 了 yī xiē 一些 jiāo huǒ 交火 shì jiàn 事件 ， wǒ 我 zhèng zài 正在 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 diào chá 调查 。 ”
tè lǎng pǔ 特朗普 3 3 rì 日 zài 在 shè jiāo 社交 píng tái 平台 shàng 上 xuān bù 宣布 fā dòng 发动 “ zì yóu 自由 jì huà 计划 ” ， jiāng 将 cóng 从 dāng dì 当地 shí jiān 时间 4 4 rì qǐ 日起 shū dǎo 疏导 shāng chuán 商船 tōng guò 通过 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 。
měi 美 jūn jiàn 军舰 qiáng 强 chuǎng 闯 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 yǐn fā 引发 chōng tū 冲突
měi guó 美国 zhōng yāng 中央 sī lìng bù 司令部 sī lìng 司令 bù lā dé 布拉德 & m i d d o t middot ; kù pò 库珀 4 4 rì 日 biǎo shì 表示 ， zài 在 měi jūn 美军 fā qǐ 发起 jūn shì xíng dòng 军事行动 hòu 后 ， yī lǎng 伊朗 xiàng 向 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn tǐng 舰艇 hé 和 shāng chuán 商船 fā shè 发射 le 了 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 hé 和 wú rén jī 无人机 。 suǒ yǒu 所有 gōng jī 攻击 dōu 都 bèi 被 “ lán jié 拦截 ” ， méi yǒu 没有 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn tǐng 舰艇 huò 或 xuán guà 悬挂 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 chuán zhǐ 船只 bèi 被 jī zhōng 击中 。 měi guó jūn jiàn 美国军舰 hé 和 fēi jī 飞机 duì 对 gōng jī zhě 攻击者 jìn xíng 进行 le 了 fǎn jī 反击 ， cuī huǐ 摧毁 le 了 6 6 sōu 艘 yī lǎng 伊朗 xiǎo xíng 小型 chuán zhǐ 船只 。
kù pò 库珀 hái 还 biǎo shì 表示 ， yǐ 已 xié zhù 协助 liǎng sōu 两艘 xuán guà 悬挂 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 shāng chuán 商船 chuān yuè 穿越 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 。 4 4 rì 日 wǎn xiē shí hòu 晚些时候 ， jí zhuāng xiāng 集装箱 háng yùn gōng sī 航运公司 mǎ shì jī 马士基 zhèng shí 证实 ， xuán guà 悬挂 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 qì chē 汽车 yùn shū chuán 运输船 “ lián méng 联盟 fèi ěr fǎ kè sī 费尔法克斯 ” hào 号 zài 在 měi jūn 美军 jiàn tǐng 舰艇 de 的 hù sòng 护送 xià 下 ， jīng yóu 经由 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 shǐ chū 驶出 hǎi wān 海湾 。
jù 据 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 guǎng bō gōng sī 广播公司 yuán yǐn 援引 měi guó 美国 guó fáng 国防 guān yuán 官员 de huà 的话 bào dào 报道 chēng 称 ， liǎng sōu 两艘 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 qū zhú jiàn 驱逐舰 zài 在 tū pò 突破 yī lǎng 伊朗 fēng suǒ 封锁 hòu 后 ， yǐ 已 tōng guò 通过 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 jìn rù 进入 bō sī wān 波斯湾 。
měi guó 美国 zhōng yāng 中央 sī lìng bù 司令部 dāng dì 当地 shí jiān 时间 4 4 rì 日 biǎo shì 表示 ， měi guó 美国 zhòng xīn 重新 kāi fàng 开放 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 míng wèi 名为 “ zì yóu 自由 jì huà 计划 ” ， dòng yòng 动用 bāo kuò 包括 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 、 1 0 0 100 duō jià 多架 hǎi jūn 海军 hé 和 kōng jūn 空军 zhàn jī 战机 、 wú rén jī 无人机 、 wèi xīng 卫星 tú xiàng 图像 yǐ jí 以及 chāo guò 超过 1 5 0 0 0 15000 míng 名 rén yuán 人员 。
hā dé xùn 哈德逊 yán jiū suǒ 研究所 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 bù lái ēn 布莱恩 & m i d d o t middot ; kè lā kè 克拉克 biǎo shì 表示 ， chōng tū 冲突 de 的 xīn 新 jiē duàn 阶段 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 hǎi shàng 海上 zhǎn kāi 展开 ， zhè chǎng 这场 zhàn dòu 战斗 kě néng 可能 lèi shì 类似 yú 于 yī lǎng 伊朗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 zài 在 liǎng yī 两伊 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 wèi 为 zhēng duó 争夺 gāi 该 shuǐ dào 水道 kòng zhì quán 控制权 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 “ xí 袭 chuán zhàn 船战 ” 。
“ měi guó 美国 jī běn shàng 基本上 shì 是 xiǎng 想 xiàng 向 yī lǎng 伊朗 shī yā 施压 ， pò shǐ 迫使 qí 其 qū fú 屈服 bìng 并 huī fù 恢复 tōng xíng quán 通行权 。 dàn 但 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 ， tā men 他们 xiàn zài 现在 bèi pò 被迫 cháng shì 尝试 hù sòng 护送 chuán zhǐ 船只 。 ” kè lā kè 克拉克 biǎo shì 表示 。
yī lǎng 伊朗 huī fù 恢复 duì 对 ā lián qiú 阿联酋 de 的 xí jī 袭击
dāng dì 当地 shí jiān 时间 4 4 rì 日 ， yī lǎng 伊朗 wú rén jī 无人机 hé 和 qí tā 其他 bào zhà wù 爆炸物 xí jī 袭击 le 了 bō sī wān 波斯湾 fù jìn 附近 de 的 duō sōu 多艘 chuán zhǐ 船只 ， bìng qiě 并且 jī zhōng 击中 le 了 ā lián qiú 阿联酋 de 的 shí yóu 石油 shū niǔ 枢纽 fù 富 chá yī lā 查伊拉 gǎng 港 。
ā lián qiú 阿联酋 bào gào 报告 chēng 称 ， qí 其 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 4 4 rì 日 lán jié 拦截 le 了 1 5 15 méi 枚 dǎo dàn 导弹 hé 和 4 4 jià 架 wú rén jī 无人机 。 fù 富 chá yī lā 查伊拉 de 的 dì fāng 地方 dāng jú 当局 bào gào 报告 chēng 称 ， xí jī 袭击 yǐn fā 引发 le 了 bào zhà 爆炸 hé 和 huǒ zāi 火灾 ， xí jī 袭击 zào chéng 造成 3 3 rén 人 shòu shāng 受伤 ， jūn 均 wèi 为 yìn dù 印度 guó jí 国籍 。 shòu dào 受到 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 yǐng xiǎng 影响 ， dāng dì 当地 xué shēng 学生 bèi 被 gào zhī 告知 jiāng 将 huī fù 恢复 xiàn shàng 线上 shòu kè 授课 ， yī xiē 一些 háng bān 航班 yě 也 bèi 被 qǔ xiāo 取消 。
yī lǎng 伊朗 fāng miàn 方面 shàng wèi 尚未 zhí jiē 直接 zhèng shí 证实 fā dòng 发动 le 了 shàng shù 上述 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 。 dāng dì 当地 shí jiān 时间 5 5 rì 日 ， yī lǎng 伊朗 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 ā lā 阿拉 gé qí 格齐 zài 在 shè jiāo 社交 píng tái 平台 X X shàng 上 biǎo shì 表示 ， měi guó 美国 hé 和 ā lián qiú 阿联酋 “ dōu 都 yīng gāi 应该 jǐng tì 警惕 zài cì 再次 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭 ” 。 yī lǎng yī sī lán gòng hé guó 伊朗伊斯兰共和国 guǎng bō 广播 diàn shì tái 电视台 yuán yǐn 援引 yī wèi 一位 yī lǎng 伊朗 jūn fāng 军方 guān yuán 官员 de huà 的话 bào dào 报道 chēng 称 ， yī lǎng 伊朗 méi yǒu 没有 yù xiān 预先 cè huà 策划 rèn hé 任何 zhēn duì 针对 fù 富 chá yī lā 查伊拉 shí yóu 石油 gōng yè qū 工业区 de 的 xí jī 袭击 jì huà 计划 。 xiāng guān 相关 shì jiàn 事件 shì 是 měi guó 美国 “ jūn shì 军事 mào xiǎn 冒险 xíng wèi 行为 ” de 的 jié guǒ 结果 ， měi fāng 美方 yīng 应 duì cǐ 对此 fù zé 负责 。
yī lǎng 伊朗 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 4 4 rì 日 gōng bù 公布 le 了 yī zhāng 一张 dì tú 地图 ， xiǎn shì 显示 le 了 gé mìng 革命 wèi duì 卫队 duì 对 hǎi xiá 海峡 de 的 kòng zhì 控制 qū yù 区域 ， gāi 该 qū yù 区域 bāo kuò 包括 ā lián qiú 阿联酋 de 的 fù 富 chá yī lā 查伊拉 gǎng 港 。 fù 富 chá yī lā 查伊拉 gǎng 港 wèi yú 位于 ā màn wān 阿曼湾 yán àn 沿岸 ， ā lián qiú 阿联酋 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tōng wǎng 通往 gāi 该 gǎng kǒu 港口 de 的 shū yóu guǎn dào 输油管道 rào guò 绕过 bèi 被 fēng suǒ 封锁 de 的 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 。
jù 据 yīng guó 英国 hǎi shì 海事 mào yì 贸易 xíng dòng 行动 zǔ zhī 组织 （ U K M T O UKMTO ） chēng 称 ， 4 4 rì 日 ， zhì shǎo 至少 yǒu 有 3 3 sōu 艘 chuán zhǐ 船只 zài 在 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 fù jìn 附近 zāo dào 遭到 dú lì 独立 xí jī 袭击 。 xuán guà 悬挂 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 guó qí 国旗 de 的 “ J V JV I n n o v a t i o n Innovation ” hào 号 yóu lún 油轮 zài 在 jìn hǎi 近海 zāo 遭 wú rén jī 无人机 jī zhōng 击中 。 lìng 另 yī sōu 一艘 míng wèi 名为 H M M HMM N a m u Namu de 的 chuán zhǐ 船只 yú 于 zhōu yī 周一 wǎn xiē shí hòu 晚些时候 zāo dào 遭到 xí jī 袭击 。 ā lián qiú 阿联酋 4 4 rì 日 biǎo shì 表示 ， liǎng jià 两架 yī lǎng 伊朗 wú rén jī 无人机 xí jī 袭击 le 了 lì shǔ yú 隶属于 ā lián qiú 阿联酋 guó jiā 国家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 yī sōu 一艘 yóu lún 油轮 ， gāi 该 chuán zhǐ 船只 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 。
huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 jiāo tōng 交通 réng 仍 tíng zhì 停滞
tè lǎng pǔ 特朗普 3 3 rì 日 zài 在 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 fā wén 发文 chēng 称 ， měi guó 美国 jiāng 将 yú 于 zhōng dōng 中东 dāng dì 当地 shí jiān 时间 4 4 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 kāi shǐ 开始 shū dǎo 疏导 xíng dòng 行动 ， “ yǐn dǎo 引导 ” bèi kùn 被困 chuán zhǐ 船只 shǐ lí 驶离 hǎi xiá 海峡 。 dāng dì 当地 shí jiān 时间 4 4 rì 日 ， yóu 由 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 de 的 lián hé 联合 hǎi shàng 海上 xìn xī zhōng xīn 信息中心 （ J M I C JMIC ） xuān bù 宣布 ， měi guó 美国 yǐ 已 zài 在 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 zhàn qián 战前 jì dìng 既定 háng dào 航道 yǐ nán 以南 shè lì 设立 “ jiā qiáng 加强 ān quán qū 安全区 ” 。 J M I C JMIC biǎo shì 表示 ， gāi 该 háng dào 航道 jiāng 将 shǐ 使 chuán zhǐ 船只 tú jīng 途经 ā màn 阿曼 lǐng hǎi 领海 ， yóu yú 由于 yù jì 预计 jiāo tōng liú liàng 交通流量 jiào dà 较大 ， yǐ 已 yào qiú 要求 chuán bó 船舶 yùn yíng shāng 运营商 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 yǔ 与 ā màn 阿曼 dāng jú 当局 xié diào 协调 。
rán ér 然而 ， jù 据 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 yī sī lán 伊斯兰 gé mìng 革命 wèi duì 卫队 guān xì mì qiè 关系密切 de 的 tǎ sī 塔斯 ní mǔ 尼姆 tōng xùn shè 通讯社 bào dào 报道 ， gé mìng 革命 wèi duì 卫队 fā yán rén 发言人 sà 萨 dá ěr 达尔 & m i d d o t middot ; mò hè bǐ 莫赫比 biǎo shì 表示 ： “ huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 de 的 guǎn lǐ 管理 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变 ， rèn hé 任何 wéi fǎn 违反 gé mìng 革命 wèi duì 卫队 hǎi jūn 海军 suǒ 所 gōng bù 公布 yuán zé 原则 de 的 hǎi shàng 海上 huó dòng 活动 dōu 都 jiāng 将 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 fēng xiǎn 风险 ， wéi guī 违规 chuán zhǐ 船只 jiāng 将 bèi 被 wǔ lì 武力 lán jié 拦截 。 ”
chuán dōng 船东 men 们 biǎo shì 表示 ， jiàn yú 鉴于 yī lǎng 伊朗 de 的 xí jī 袭击 wēi xié 威胁 yǐ jí 以及 měi guó 美国 xīn 新 kāi fàng 开放 háng dào 航道 xíng dòng 行动 de 的 jù tǐ 具体 yùn zuò 运作 fāng shì 方式 shàng 尚 bù míng lǎng 不明朗 ， tā men 他们 bù yuàn 不愿 mào xiǎn 冒险 chuān yuè 穿越 gāi 该 hǎi yù 海域 。 yī wèi 一位 yōng yǒu 拥有 liǎng sōu 两艘 mù qián 目前 zhì liú 滞留 zài 在 hǎi wān 海湾 de 的 dé guó 德国 chuán dōng 船东 xiàng 向 《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 》 biǎo shì 表示 ， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 qiě 且 dá chéng 达成 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 hé píng 和平 xié yì 协议 hòu 后 ， tā 他 cái 才 huì 会 zhuǎn yí 转移 chuán zhǐ 船只 。
dān mài 丹麦 V e s p u c c i Vespucci M a r i t i m e Maritime shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 lā ěr sī 拉尔斯 & m i d d o t middot ; yán sēn 延森 biǎo shì 表示 ： “ yī xiē 一些 háng yùn gōng sī 航运公司 kě néng 可能 huì 会 kǎo lǜ 考虑 měi guó 美国 de 的 tí yì 提议 ， bìng 并 mào xiǎn 冒险 yī shì 一试 。 dàn 但 duì yú 对于 dà xíng 大型 yùn yíng shāng 运营商 lái shuō 来说 ， zhè 这 bìng 并 bù 不 xiàn shí 现实 ， tā men 他们 xū yào 需要 de 的 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 。 ”
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 》 fēn xī 分析 zhǐ chū 指出 ， jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 chuán zhǐ 船只 zài 在 měi guó 美国 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 néng gòu 能够 tōng guò 通过 ， shù liàng 数量 yě 也 kě néng 可能 yuǎn yuǎn 远远 shǎo yú 少于 zhàn qián 战前 měi tiān 每天 dà yuē 大约 1 3 0 130 sōu 艘 tōng guò 通过 de 的 chuán zhǐ 船只 ， ér qiě 而且 shū dǎo 疏导 réng rán 仍然 zhì liú 滞留 zài 在 hǎi wān 海湾 de 的 shù bǎi sōu 数百艘 chuán zhǐ 船只 kě néng 可能 xū yào 需要 shù yuè 数月 shí jiān 时间 。
yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 5 5 yuè 月 1 1 rì 日 biǎo shì 表示 ， yīng guó 英国 hǎi shàng 海上 mào yì 贸易 xíng dòng 行动 bàn gōng shì 办公室 jiān cè 监测 dào 到 yuē 约 yǒu 有 8 5 0 850 zhì 至 8 7 0 870 sōu 艘 dà xíng 大型 shāng chuán 商船 zhì liú 滞留 zài 在 hǎi wān 海湾 shuǐ yù 水域 ， bìng 并 yǒu 有 yuē 约 2 2 wàn míng 万名 hǎi yuán 海员 shòu kùn 受困 。
tè lǎng pǔ 特朗普 zì 自 4 4 yuè 月 1 3 13 rì 日 duì 对 shǐ yòng 使用 yī lǎng 伊朗 gǎng kǒu 港口 de 的 chuán zhǐ 船只 shí shī 实施 le 了 fǎn 反 fēng suǒ 封锁 ， jù 据 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 biǎo shì 表示 ， yǐ 已 qiǎn fǎn 遣返 huò 或 lán jié 拦截 le 了 4 8 48 sōu 艘 chuán zhǐ 船只 。