Browse Articles

美国企业软件公司Atlassian宣布裁员1600人,以推进人工智能

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以 + Verb phrasepurpose markerHSK 5

Use “以” before a verb to indicate purpose, similar to “in order to…” in English. It often introduces a goal that motivates the previous action.

"美国企业软件公司 Atlassian 宣布裁员1600人,以推进人工智能和企业销售。"

正在 + Verbprogressive aspectHSK 3

“正在” marks an action in progress, like the English “be doing.” It emphasizes that something is happening right now.

"微信正在研发自有模型,巨头 AI 入口争夺战升级。"

将 … 限制在 …set a limitHSK 5

Use “将” + object + verb phrase like “限制在” to show that someone restricts something to a certain range or amount.

"投资者要求回购约11%的流通份额,但该基金将单季赎回额限制在5%。"

即 + explanationclarification/definitionHSK 4

“即” introduces a clarification or restatement, equivalent to “that is” or “namely” in English.

"摩根士丹利限制一私募信贷基金的赎回额,返还的资金不到投资者希望兑现规模的一半。即1600名员工。"

A 占 B 的 Cproportion expressionHSK 4

Use “占” to express proportions, meaning “A accounts for C of B.” It’s common when talking about percentages or shares.

"返还了约1.69亿美元,占投资者第一季申请赎回额的46%。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

赎回shú huí
qiánHSK1

future

投资者tóu zī zhě
leHSK1

clear-sighted

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

yuēHSK4

to weigh in a balance or on a scale

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

HSK1

(bound form) harmonious

限制xiàn zhìHSK5

to confine

私募sī mù
摩根士丹利mó gēn shì dān lì
rénHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4]

jīng
é
基金jī jīnHSK6

fund

hàoHSK1

classifier used to indicate number of people

宣布xuān bùHSK5

to announce

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...