měi 美 zhōng 中 mào yì 贸易 quán guó 全国 wěi yuán huì 委员会 huì zhǎng 会长 tán sēn 谭森 ： měi 美 zhōng 中 jiā qiáng 加强 hé zuò 合作 cái néng 才能 shí xiàn 实现 gòng yíng 共赢
táng shī 唐诗 níng 凝 、 zhào yí níng 赵怡宁 、 sūn nán 孙楠 / xīn huá shè 新华社
zì mào qū 自贸区 lián xiàn 连线 & g t gt ;
“ měi guó 美国 de 的 C E O CEO men 们 duì 对 zhōng guó 中国 chōng mǎn 充满 le 了 rè qíng 热情 。 ” měi 美 zhōng 中 mào yì 贸易 quán guó 全国 wěi yuán huì 委员会 huì zhǎng 会长 tán sēn 谭森 jìn rì 近日 zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 gāo céng lùn tán 高层论坛 2 0 2 6 2026 nián 年 nián 年 huì 会 qī jiān 期间 jiē shòu 接受 xīn huá shè 新华社 jì zhě 记者 zhuān fǎng 专访 ， yī 一 kāi kǒu 开口 biàn 便 dào 道 chū 出 le 了 měi guó 美国 gōng shāng jiè 工商界 duì 对 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 guān zhù 关注 。
měi nián 每年 chūn tiān 春天 jǔ xíng 举行 de 的 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 gāo céng lùn tán 高层论坛 jiù shì 就是 zuì jiā 最佳 zhù jiǎo 注脚 。 jīn nián 今年 cān huì 参会 de 的 jìn bǎi jiā 近百家 kuà guó gōng sī 跨国公司 zhōng 中 ， yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 lái zì 来自 měi guó 美国 ， shù liàng 数量 chuàng xià 创下 jìn nián 近年 xīn gāo 新高 。
zhōng guó 中国 de 的 xī yǐn lì 吸引力 cóng hé ér lái 从何而来 ？ tán sēn yòng 谭森用 jǐ gè 几个 “ zhuǎn biàn 转变 ” wěi wěi dào lái 娓娓道来 。
“ rú guǒ 如果 kàn 看 shí nián 十年 qián 前 ， yī qiè 一切 dōu 都 wéi rào 围绕 ‘ zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 ’ ， dāng shí 当时 kuà guó gōng sī 跨国公司 xuǎn zé 选择 zhōng guó 中国 ， shì yīn wèi 是因为 zhè lǐ 这里 yǒu 有 shí jǐ yì 十几亿 xiāo fèi zhě 消费者 。 ” zài 在 tán sēn 谭森 kàn lái 看来 ， rú jīn 如今 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ 已 jié rán bù tóng 截然不同 。
“ rú guǒ shuō 如果说 yǐ qián 以前 guān xīn 关心 ‘ zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 ’ ， nà me 那么 xiàn zài 现在 yuè lái yuè 越来越 kàn zhòng 看重 ‘ zhōng guó 中国 píng tái 平台 ’ 。 ” tán sēn 谭森 biǎo shì 表示 ， zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 yī rán 依然 zhòng yào 重要 ， dàn 但 dāng qián 当前 měi guó 美国 qǐ yè 企业 gèng 更 guān zhù 关注 lián hé 联合 yán jiū 研究 xiàng mù 项目 、 zēng qiáng 增强 gōng yīng liàn 供应链 rèn xìng 韧性 ， huò shì 或是 jiè zhù 借助 zhōng guó 中国 jì shù 技术 、 zhōng guó 中国 huǒ bàn 伙伴 lái 来 yíng dé 赢得 quán qiú 全球 jìng zhēng 竞争 yōu shì 优势 。
cóng 从 “ shì jiè 世界 gōng chǎng 工厂 ” dào 到 “ quán qiú 全球 chuàng xīn 创新 shí yàn shì 实验室 ” ， zhōng guó 中国 de 的 jiǎo sè 角色 zhī biàn 之变 duì 对 shì jiè 世界 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ？
tán sēn 谭森 zhí yán 直言 ， zhè 这 jiāng 将 gěi 给 kuà guó gōng sī 跨国公司 dài lái 带来 gèng 更 duō 多 jī yù 机遇 。 yuè lái yuè 越来越 duō 多 měi guó gōng sī 美国公司 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 de 的 chuàng xīn 创新 ， bìng 并 sī kǎo 思考 rú hé 如何 shēn huà 深化 chǎn yè liàn 产业链 gōng yīng liàn 供应链 hé zuò 合作 ， cóng ér 从而 bù jǐn 不仅 zài 在 zhōng guó 中国 、 gèng 更 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 tí shēng 提升 jìng zhēng lì 竞争力 。
rú guǒ shuō 如果说 shàng shù 上述 biàn huà 变化 jù jiāo 聚焦 qǐ yè 企业 zhàn lüè 战略 ， nà me 那么 tán sēn 谭森 duì 对 zhōng guó 中国 wǔ nián 五年 guī huà 规划 de 的 guān chá 观察 ， zé 则 jiē shì 揭示 le 了 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 luó jí 逻辑 zhuǎn biàn 转变 。
tán sēn 谭森 huí yì 回忆 dào 道 ： “ wǒ 我 jì dé 记得 dì yī cì 第一次 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 de 的 wǔ nián 五年 guī huà 规划 ， shì 是 zài 在 2 0 0 6 2006 nián 年 。 dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 ， zī liào 资料 hěn nán 很难 huò qǔ 获取 ， wú fǎ 无法 zhí jiē 直接 shàng wǎng 上网 xià zài 下载 。 ” “ wǒ 我 xū yào 需要 dǎ chē 打车 qù 去 zhōng guó dà shǐ guǎn 中国大使馆 ， ná 拿 yī fèn 一份 zhǐ zhì 纸质 bǎn 版 cái liào 材料 dài huí qù 带回去 dú 读 。 wǒ 我 zhōng wén 中文 yě 也 bù hǎo 不好 ， dé 得 ná 拿 zhe 着 zì diǎn 字典 yī gè 一个 cí 词 yī gè 一个 cí dì chá 词地查 ， tōng dú 通读 yī biàn 一遍 huā 花 le 了 hěn 很 zhǎng shí jiān 长时间 。 wǒ 我 xiǎng 想 ， dāng shí 当时 hěn duō 很多 gōng sī 公司 dōu 都 bù 不 míng bái 明白 wǔ nián 五年 guī huà 规划 yǒu 有 duō 多 zhòng yào 重要 。 ”
cóng nà yǐ hòu 从那以后 ， tán sēn 谭森 yán jiū 研究 le 了 zhōng guó 中国 de 的 měi 每 yī fèn 一份 wǔ nián 五年 guī huà 规划 。 tā 他 gào sù 告诉 jì zhě 记者 ， xiàn zài 现在 yuè lái yuè 越来越 duō 多 měi guó 美国 qǐ yè 企业 rèn shí 认识 dào 到 ， wǔ nián 五年 guī huà 规划 bù jǐn 不仅 duì 对 zhōng guó 中国 hěn 很 zhòng yào 重要 ， duì 对 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 yě 也 tóng yàng 同样 guān jiàn 关键 。 kuà guó gōng sī 跨国公司 xū yào 需要 le jiě 了解 zhōng guó 中国 de 的 zhèng cè 政策 qǔ xiàng 取向 yǐ jí 以及 jīng jì 经济 zǒu xiàng 走向 。
tā 他 yǐ 以 hé liú 河流 wèi yù 为喻 jiě shì 解释 shuō 说 ， qǐ yè jiā 企业家 men 们 míng bái 明白 ， rú guǒ 如果 shùn yīng 顺应 wǔ nián 五年 guī huà 规划 zhǐ yǐn 指引 de 的 “ hé liú 河流 fāng xiàng 方向 ” ， chéng gōng 成功 jiù 就 huì 会 róng yì 容易 dé 得 duō 多 。 yīn cǐ 因此 dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 nǔ lì 努力 sī kǎo 思考 ， rú hé 如何 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 shùn shì 顺势 ér 而 wèi 为 。
zhōng 中 měi 美 jīng mào hé zuò 经贸合作 shì 是 guó jì 国际 shè huì 社会 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 。 tán jí 谈及 měi guó 美国 gōng shāng jiè 工商界 de 的 qī pàn 期盼 ， tán sēn 谭森 biǎo shì 表示 ， měi 美 zhōng 中 jiā qiáng 加强 hé zuò 合作 cái néng 才能 shí xiàn 实现 gòng yíng 共赢 ， “ wǒ men 我们 xiāng xìn 相信 ， měi 美 zhōng 中 shuāng fāng 双方 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 、 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 gōu tōng 沟通 ” 。
zài 在 tán sēn 谭森 kàn lái 看来 ， rú hé 如何 ràng 让 měi zhōng 美中 liǎng dà 两大 jīng jì tǐ 经济体 yǐ 以 huì jí 惠及 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 fāng shì 方式 hé zuò 合作 ， shì 是 dà jiā 大家 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 。
chú le 除了 jīng mào hé zuò 经贸合作 ， tán sēn 谭森 yě 也 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展 。 “ zhōng guó 中国 zài 在 xīn néng yuán 新能源 qì chē 汽车 lǐng yù 领域 de 的 jìn bù 进步 shì 是 fēi fán 非凡 de 的 ， zhè 这 duì 对 quán qiú 全球 qǐ yè 企业 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yī gè 一个 qǐ shì 启示 ， gù shǒu 固守 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 bù gòu 不够 ， bì xū 必须 bù duàn 不断 xún zhǎo 寻找 gǎi jìn 改进 de 的 fāng fǎ 方法 。 ”
cǎi fǎng 采访 zhōng 中 ， tán sēn 谭森 fēn xiǎng 分享 le 了 tǐ yàn 体验 zhōng guó 中国 xīn néng yuán 新能源 qì chē 汽车 de 的 qiè shēn gǎn shòu 切身感受 。 “ wǒ 我 kāi guò 开过 hǎo 好 jǐ kuǎn 几款 zhōng guó 中国 de 的 diàn dòng qì chē 电动汽车 ， rú guǒ 如果 ràng 让 wǒ 我 xuǎn 选 yī kuǎn 一款 ， zhēn de 真的 hěn nán 很难 jué zé 抉择 ， yīn wèi 因为 bù shǎo 不少 chē xíng 车型 dōu 都 fēi cháng 非常 chū sè 出色 。 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 它们 néng 能 zài 在 gèng 更 guǎng 广 de 的 fàn wéi 范围 bèi 被 kàn dào 看到 。 ”
duō cì 多次 lái huá 来华 ， tán sēn 谭森 de 的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 chéng shì 城市 。 zhè 这 yī cì 一次 ， tā 他 dǎ suàn 打算 zài 在 zhōng guó 中国 duō dài 多待 shàng 上 jǐ zhōu 几周 。
“ wú lùn shì 无论是 měi guó 美国 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 、 kuà guó gōng sī 跨国公司 C E O CEO hái shì 还是 pǔ tōng 普通 mín zhòng 民众 ， wǒ men 我们 xī wàng 希望 gèng duō 更多 rén lái 人来 zhōng guó 中国 kàn kàn 看看 。 rú guǒ 如果 wǔ nián 五年 、 shí nián 十年 méi lái 没来 guò 过 zhōng guó 中国 ， duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 yìn xiàng 印象 hái 还 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去 ， jiù 就 gēn bù shàng 跟不上 shí dài 时代 le 了 。 wéi yǒu 唯有 qīn shēn 亲身 gǎn shòu 感受 ， cái néng 才能 yǔ shí jù jìn 与时俱进 。 ” tán sēn 谭森 shuō 说 。
pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 bào liào 报料 ： 0 2 1 - 9 6 2 8 6 6 021-962866
pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 ， wèi jīng 未经 shòu quán 授权 bù dé 不得 zhuǎn zài 转载
# měi zhōng 美中 mào yì 贸易 quán guó 全国 wěi yuán huì 委员会
sǎo mǎ 扫码 xià zài 下载 pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 kè hù duān 客户端
pēng pài 澎湃 jǔ zhèn 矩阵 pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 wēi bó 微博
xīn wén 新闻 bào liào 报料 bào liào 报料 rè xiàn 热线 : 0 2 1 - 9 6 2 8 6 6 021-962866
bào liào 报料 yóu xiāng 邮箱 : n e w s news @ t h e p a p e r thepaper . c n cn
hù 沪 I C P ICP bèi 备 1 4 0 0 3 3 7 0 14003370 hào 号
hù 沪 gōng wǎng 公网 ān bèi 安备 3 1 0 1 0 6 0 2 0 0 0 2 9 9 31010602000299 hào 号
hù lián wǎng 互联网 xīn wén 新闻 xìn xī 信息 fú wù 服务 xǔ kě zhèng 许可证 ： 3 1 1 2 0 1 7 0 0 0 6 31120170006
zēng zhí 增值 diàn xìn yè wù 电信业务 jīng yíng 经营 xǔ kě zhèng 许可证 ： hù 沪 B 2 - 2 0 1 7 1 1 6 B2-2017116