Browse Articles

美债投资逻辑生变,QDII债基仍有配置价值

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以来since/from a point in timeHSK 4

Used after a time expression to mean 'since...' or 'from... onward' up to the present or another reference point. It often introduces a period during which something has been happening.

"3月以来,部分QDII债基陆续开始放宽申购限额。"

"2025年四季度以来,QDII债基产品收益率普遍进入震荡下行区间。"

由……至……from... to...HSK 5

This pattern shows a change in amount, range, or state from one point to another. It is common in formal or written Chinese, especially in finance, news, and reports.

"海富通美元债(QDII)人民币份额的申购限额已由1万元大幅升至1000万元。"

受……影响under the influence ofHSK 5

Used to express that something is affected by a factor or set of factors. It is a common formal structure in news and analytical writing.

"受多方因素博弈影响,2025年四季度以来,QDII债基产品收益率普遍进入震荡下行区间。"

从……转向……shift from... to...HSK 5

This pattern indicates a transition or change in focus, direction, strategy, or state from one thing to another.

"投资逻辑已从单纯的“博降息”转向“防通胀、看就业、选品质”的多维博弈。"

处于……期be in a period/stage ofHSK 5

Used to describe being in a certain stage, phase, or period. It often appears in formal writing to describe situations, trends, or development stages.

"当前美债市场处于通胀与衰退担忧的典型拉锯期。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

债基zhài jī
美债měi zhài
通胀tōng zhàng
产品chǎn pǐnHSK5

product

博弈bó yìHSK7

games (such as chess, dice etc)

HSK4

afterwards

投资tóu zīHSK6

to invest

逻辑luó jíHSK5

(loanword) logic

万元wàn yuán
限额xiàn é
以来yǐ láiHSK5

since (a previous event)

申购shēn gòu
部分bù fēnHSK4

Taiwan pr. [bu4fen4]

kànHSK1

to treat (a patient or illness)

价值jià zhíHSK5

worth

leHSK1

clear-sighted

fángHSK5

to protect

réngHSK4

(literary) frequently; often

四季度sì jì dù
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...