Browse Articles

美以对伊朗动手,俄罗斯、欧盟、巴基斯坦等多方发声

intermediate参考消息1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

就 + [topic] + (发表声明/说/表示)Topic marker 就 for statementsHSK 4

Use 就 before a topic to say you are speaking about that issue, especially in formal writing or reporting; the verb that follows connects directly to the topic you just introduced.

"俄罗斯外交部就美国、以色列对伊朗的袭击发表声明。"

"欧洲理事会主席科斯塔和欧盟委员会主席冯德莱恩2月28日就伊朗局势发表联合声明说,伊朗相关事态“令人深感担忧”。"

愿 + verb phraseExpressing willingness with 愿HSK 4

愿 before a verb phrase expresses the speaker’s willingness or readiness to do something, often appearing in diplomatic or formal contexts to show intent.

"俄方一如既往,愿基于国际法、相互尊重和利益平衡的原则,协助寻求和平解决方案。"

尤其...的是...Especially/emphasis structure 尤其…的是HSK 5

Use 尤其…的是 to highlight that the clause after 是 presents the part you find most noteworthy or concerning, drawing attention to a specific detail.

"声明还称,尤其令人担忧的是,近几个月来,美国对世界秩序的国际基础发动了一系列破坏性打击。"

正/正在 + verbProgressive 正在HSK 3

Place 正 or 正在 before a verb to emphasize that an action is currently in progress; it’s especially common in reports and formal writing.

"欧盟正与地区伙伴保持密切沟通;同时呼吁各方保持最大克制,保护平民,充分尊重国际法。"

通过 + method + verb/complementMethod expression with 通过HSK 3

通过 introduces the method or channel by which something is achieved or attempted, similar to “by means of” or “through” in English.

"巴基斯坦外长达尔同日强烈谴责对伊朗无端发动的袭击,呼吁立即通过紧急恢复外交途径停止局势升级,为这场危机达成经过谈判实现的和平解决方案。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

伊朗yī lǎng
HSK1

date, day of the month

yuèHSK1

month

袭击xí jīHSK7

raid

HSK1

(bound form) Japan; Japanese

解决方案jiě jué fāng àn
国际法guó jì fǎ
局势jú shìHSK7

situation

美国měi guó
duìHSK1

right; correct

打击dǎ jīHSK6

blow

报道bào dàoHSK5

to report (news)

以色列yǐ sè liè
深感shēn gǎn
预防性yù fáng xìng
外交大臣wài jiāo dà chén
jiāngHSK4
谈判tán pànHSK6

negotiation

和平hé píngHSK6

peaceful

Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...