Browse Articles

美药管局在全美召回近9万瓶儿童布洛芬药物

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

原因是……reason is…HSK 4

Used to introduce the reason for a situation or action. It often appears after a statement, with 原因是 followed by a clause explaining why something happened.

"原因是消费者投诉药液中存在异物。"

据……according toHSK 4

据 is used at the beginning of a sentence to mean 'according to' or 'based on'. It introduces the source of information, such as a report, news source, or official statement.

"据美国食品和药物管理局发布的召回报告,这批药物由总部位于印度班加罗尔的国际药企进步制药公司在印度制造。"

由……passive with 由HSK 4

由 is used to indicate the agent or responsible party in a passive-like structure, similar to 'be done by'. It is common in formal written Chinese.

"这批药物由总部位于印度班加罗尔的国际药企进步制药公司在印度制造。"

位于……be located inHSK 4

位于 means 'to be located in/at' and is used to describe where a place, company, or object is situated. It is common in formal descriptions.

"这批药物由总部位于印度班加罗尔的国际药企进步制药公司在印度制造。"

涉及的……related/involved…HSK 5

The structure 'verb + 的 + noun' creates a modifier before a noun. In 涉及的产品, 涉及的 means 'the products involved/affected'. This is a common way to form relative clauses in Chinese.

"此次召回涉及的产品共计89592瓶。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

召回zhào huí
布洛芬bù luò fēn
儿童ér tóngHSK4

child

印度yìn dù
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

wéiHSK3

as (in the capacity of)

美国食品和药物管理局měi guó shí pǐn hé yào wù guǎn lǐ jú
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

制药zhì yào
药物yào wùHSK5

pharmaceuticals

毫升háo shēngHSK6

milliliter

分销fēn xiāo
规格guī géHSK7

specification

位于wèi yúHSK5

to be situated at

jìnHSK2

near

yuèHSK1

moon

品牌pǐn páiHSK5

trademark

zhōngHSK3
异物yì wù
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...