Browse Articles

美团旗下公司在杭州成立新科技公司

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A为BA is / serves as BHSK 4

The structure “为” is a formal written way to mean “is” or “serves as.” It is often used in news, business, and official writing to identify a person’s role, status, or identity.

"法定代表人为王超。"

包括……等including ... etc.HSK 4

“包括……等” is used to introduce examples within a larger category. “包括” means “to include,” and “等” shows the list is not complete. This pattern is very common in formal descriptions and reports.

"经营范围包括日用百货销售、日用品销售、厨具卫具及日用杂品零售等。"

由……by / be under the responsibility ofHSK 4

“由” introduces the agent, source, or responsible party. In formal written Chinese, it often means “by,” “from,” or “under the control/ownership of,” especially in passive-like or descriptive business sentences.

"该公司由美团旗下北京三快在线科技有限公司全资持股。"

A旗下BB under AHSK 5

“旗下” literally means “under the banner of.” It is commonly used in business Chinese to show that a company, brand, or organization belongs to or is subordinate to a larger group.

"美团旗下北京三快在线科技有限公司"

A成立be established / foundedHSK 3

“成立” means “to be established” or “to be founded.” It is frequently used in formal and news contexts for companies, organizations, and institutions. In reports, it often appears with time expressions such as “近日” or “昨天.”

"近日,杭州快羚科技有限公司成立。"

Key Vocabulary

科技kē jìHSK4

science and technology

销售xiāo shòuHSK5

sales (representative, agreement etc)

显示xiǎn shìHSK5

to display

有限公司yǒu xiàn gōng sī
近日jìn rìHSK5

recently

注册资本zhù cè zī běn
零售líng shòuHSK7

to retail

gāiHSK3

to deserve

日用rì yòng
成立chéng lìHSK5

to be tenable

HSK5

and

全资quán zī
厨具chú jù
杂品zá pǐn
旗下qí xià
人为rén wéiHSK6

artificial

爱企查ài qǐ chá
包括bāo kuòHSK5

to involve

日用品rì yòng pǐnHSK5

articles for daily use

获悉huò xīHSK7

to find out

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...