Browse Articles

美媒:美国商业航空系统失灵了

intermediate参考消息1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

无论……都……no matter ... all/always ...HSK 4

This pattern means 'no matter...' and shows that the result does not change under different conditions. It is often used to express something that is always true regardless of time, place, person, or situation.

"无论哪一天,乘客都能以相对实惠的价格,安全可靠地往返于几乎任何两个规模适中的城市之间。"

由于……due to / because ofHSK 4

由于 is a formal written connector used to introduce a reason or cause. It is common in news reports, academic writing, and formal explanation. It is similar to 因为, but more formal.

"由于政府部分停摆,DHS自情人节以来一直未向TSA员工支付工资。"

从……到……from ... to ...HSK 3

This pattern marks a range, often in time, place, number, or scope. In the text it is used to show a time span from one year to another.

"从2009年到2025年,美国航空业实现了长达16年无致命坠机事故的纪录。"

对……来说for ... / as far as ... is concernedHSK 4

This pattern introduces the perspective or viewpoint of a person or group. It means 'for someone' or 'from the perspective of someone.'

"对许多乘客来说,最直观的迹象便是机场设施本身的日益破败。"

而……则……contrastive emphasisHSK 6

而 and 则 are often used in formal Chinese to mark contrast, comparison, or a shift in focus between two related ideas. Together they create a strong written style and highlight that the second part is different or especially noteworthy.

"究其根本原因,是多年的投资不足,而政治失能则成了压垮一切的最后一根稻草。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

美国měi guó
系统xì tǒngHSK5

CL:個|个[ge4]

leHSK1

(modal particle indicating change of state, situation now)

机场jī chǎngHSK2

airport; airfield

需要xū yàoHSK3

needs

niánHSK1

harvest (old)

小时xiǎo shíHSK1

hour

两个liǎng gè
安检ān jiǎnHSK4

security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1 quan2 jian3 cha2])

报道bào dàoHSK5

to report (news)

HSK5

according to

duìHSK1

classifier: couple; pair

yuèHSK1

month

现代xiàn dàiHSK5

Hyundai, South Korean company

HSK1

day

航空业háng kōng yè
乘客chéng kèHSK4

passenger

dōuHSK1

(not) at all

航空háng kōngHSK6

aviation

Log in to save vocabulary
8💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...