Browse Articles

美官员称中国芯片制造商向伊朗军方提供芯片制造设备,外交部回应

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

对……有何…… / 对此……regarding / in response toHSK 4

This pattern is used to introduce a topic, opinion, or response about something. “对……有何回应” means “what response is there regarding…?”, and “对此” means “in response to this” or “regarding this.” It is common in formal news and official speech.

"中方对此有何回应?"

"对此,林剑表示……"

提到的 + 名词 / 的 situationrelative clause with 的HSK 3

The particle “的” connects a verb phrase to a noun, turning it into a modifier. In “你提到的情况”, the phrase “你提到” modifies “情况”, meaning “the situation that you mentioned.” This is a very important structure in Chinese for making descriptive noun phrases.

"我不了解你提到的情况。"

"最近个别媒体热衷发布一些似是而非的消息。"

我可以告诉你的是……what I can tell you isHSK 5

This is an emphasis structure using “是” to highlight or introduce key information. “我可以告诉你的是……” means “what I can tell you is…”. It is often used in formal or spoken Chinese to focus the listener’s attention on the following statement.

"我可以告诉你的是,最近个别媒体热衷发布一些似是而非的消息……"

一直 + 动词continuously / all alongHSK 3

“一直” indicates that an action or situation has continued over a period of time, often meaning “continuously,” “all along,” or “the whole time.” It usually appears before the verb.

"中国芯片制造商中芯国际一直向伊朗军方提供芯片制造设备。"

……后,发现……after doing, discover thatHSK 3

This structure uses “后” to show that one action happens after another. In the text, “核实后发现……” means “after verifying, [we] discovered that…”. It is useful for expressing sequence and result.

"我们核实后发现都是假消息。"

Key Vocabulary

芯片xīn piànHSK7

computer chip; microchip

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

回应huí yìngHSK7

response

军方jūn fāng
对此duì cǐ
官员guān yuánHSK6

administrator

林剑lín jiàn
表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

xiàngHSK3

to tend toward

制造zhì zàoHSK5

to manufacture; to make

shìHSK1

correct; right; true

外交部wài jiāo bù
HSK1

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])

提供tí gōngHSK4

to supply

中国zhōng guóHSK1

China

制造商zhì zào shāng
设备shè bèiHSK5

CL:個|个[ge4]

伊朗yī lǎng
HSK1

I; me; my

提问tí wènHSK5

to question; to quiz; to grill

Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...