Browse Articles

美股大型科技股盘前普涨,英特尔涨超3%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至 + 时间/事件as of / up toHSK 5

Used to indicate a deadline or the latest point in time being considered. In news and formal writing, it often introduces the most current data or status available at that moment.

"截至发稿,英特尔涨超3%,特斯拉涨超4%。"

鉴于……,为……,……in view of ..., in order to ...HSK 6

A formal written structure common in news, announcements, and official language. 鉴于 introduces the reason or background, and 为 introduces the purpose. The main action usually follows after that.

"鉴于事项存在重大不确定性,为维护投资者利益、避免股价异常波动,公司股票自2026年3月26日开市起停牌。"

自……起 + 动作/状态starting fromHSK 4

Used to show that an action or status begins from a specific time onward. It is more formal than 从……开始 and is very common in announcements and regulations.

"公司股票自2026年3月26日开市起停牌。"

根据……according to / based onHSK 4

Introduces the basis, standard, or reference for an action or decision. In formal contexts, it often means acting in line with progress, rules, or available information.

"停牌期间公司将根据进展履行信息披露义务。"

可能导致……发生……may lead toHSK 5

A formal causative pattern used to express possible consequences. 可能 shows uncertainty, 导致 means 'to cause/lead to', and 发生 introduces the resulting change or event.

"该事项可能导致公司控股股东及实际控制人发生变更。"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

停牌tíng pái
涨超zhǎng chāo
事项shì xiàngHSK6

item

获悉huò xīHSK7

to get news

zhǎngHSK5

to rise (of prices, rivers)

富临fù lín
筹划chóu huàHSK7

to plan and prepare

公告gōng gàoHSK6

announcement

控股kòng gǔ
运业yùn yè
变更biàn gēngHSK7

to change

股东gǔ dōngHSK7

shareholder

HSK1

used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]

niánHSK1

grain

交易日jiāo yì rì
履行lǚ xíngHSK6

to perform

股份gǔ fènHSK7

stock

hòuHSK1

queen

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...